Ducusin J, Dayrit E, Simbulan A, Tuazon A
Maternal and Child Service, Department of Health, Philippines.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2000 Sep;31(3):487-92.
As part of a vaccination program which included about 30,000 children, 1,036 children were actively followed up to assess the reactogenicity of a combined DTPw-HB vaccine (Tritanrix-HB) under routine conditions. Vaccinations were given in accordance with the WHO schedule at 6, 10, and 14 weeks of age. Over 98% of the study population completed the course of 3 vaccinations. Local and systemic reactions to the vaccine were mostly mild and transient, and almost all had resolved by 3 days after vaccination. The most common systemic reactions were irritability, restlessness, and unusual crying. Only 3 infants had fever of > or = 40 degrees C after any vaccination. No serious adverse events were reported during the study. Most health workers taking part in the study thought that combined vaccines were better than separate vaccinations. Overall, these results show that the combined DTPw-HB vaccine used in the study was well tolerated and accepted under conditions of normal use.
作为一项包含约30000名儿童的疫苗接种计划的一部分,1036名儿童被积极随访,以评估常规条件下白喉、破伤风、百日咳、乙型肝炎联合疫苗(Tritanrix-HB)的反应原性。按照世界卫生组织的免疫程序,在6周、10周和14周龄时进行疫苗接种。超过98%的研究人群完成了3剂疫苗接种程序。疫苗的局部和全身反应大多轻微且短暂,几乎所有反应在接种后3天内都已消退。最常见的全身反应是易激惹、烦躁不安和异常哭闹。只有3名婴儿在任何一次接种后出现体温≥40℃的发热。研究期间未报告严重不良事件。参与研究的大多数卫生工作者认为联合疫苗比单独接种疫苗更好。总体而言,这些结果表明,研究中使用的白喉、破伤风、百日咳、乙型肝炎联合疫苗在正常使用条件下耐受性良好且被接受。