Shotelersuk V, Srivuthana S, Wacharasindhu S, Dhamcharee V, Jaruratanasirikul S, Pangkanon S, Kaewpaluek V, Aroonparkmongkol S
Department of Pediatrics, Chulalongkorn University and Hospital, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2000 Sep;31(3):566-70.
Disorders of organic acid metabolism are a group of disorders which has long been ignored by majority of Thai physicians. Part of this is due to lack of laboratories in Thailand to verify the diagnosis of the disorders. We have recently developed a technique to qualitatively analyze organic acids utilizing Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS). Eight patients in four families were successfully identified as having organic acidemias (OA) by this method. Two families had methylmalonic acidemia, one had propionic acidemia, and the other had 3-methylcrotonyl CoA carboxylase deficiency. To our knowledge, this is the first laboratory in Thailand being able to use GC-MS to diagnose OA. Availability of a laboratory in Thailand and affordability of the test are expected to result in earlier diagnosis and identification of more cases of OA in Southeast Asian countries. Consequently, prompt and proper treatment can be anticipated which should lead to better prognosis for patients with this group of disorder.
有机酸代谢紊乱是一类长期被大多数泰国医生忽视的疾病。部分原因是泰国缺乏用于确诊这些疾病的实验室。我们最近开发了一种利用气相色谱 - 质谱联用仪(GC - MS)对有机酸进行定性分析的技术。通过这种方法,四个家庭中的八名患者被成功确诊患有有机酸血症(OA)。两个家庭患有甲基丙二酸血症,一个家庭患有丙酸血症,另一个家庭患有3 - 甲基巴豆酰辅酶A羧化酶缺乏症。据我们所知,这是泰国首个能够使用GC - MS诊断OA的实验室。泰国实验室的设立以及该检测的可承受性有望在东南亚国家实现对OA更早期的诊断和更多病例的识别。因此,可以预期能够进行及时且恰当的治疗,这将为患有这类疾病的患者带来更好的预后。