Williams A J, Norcross A J, Lock R J, Unsworth D J, Gale E A, Bingley P J
Diabetes and Metabolism Division of Medicine, University of Bristol, UK.
Diabetes Care. 2001 Mar;24(3):504-9. doi: 10.2337/diacare.24.3.504.
To determine the extent of celiac autoimmunity in type 1 diabetic patients and the overlap between islet and celiac autoimmunity in their nondiabetic relatives.
IgA antibodies to tissue transglutaminase were determined in serum taken from 433 type 1 diabetic patients and 1,442 nondiabetic first-degree relatives. Samples with transglutaminase antibodies above the 97.5th percentile of 347 schoolchildren were also assayed for IgA anti-endomysial antibodies (EMAs). Markers of islet autoimmunity (islet cell antibodies and autoantibodies to insulin, glutamate decarboxylase. and protein tyrosine phosphatase IA-2) had previously been measured in all relatives.
In the absence of known celiac disease, the prevalence of transglutaminase antibody levels above the 97.5th percentile of the schoolchildren was 13.4% in diabetic patients and 7.0% in nondiabetic relatives. ENMAs were found in addition to transglutaminase antibodies in 2.6% of probands and in 1.9% of first-degree relatives, but none of the schoolchildren. Transglutaminase antibodies were found to persist in 10 of 30 patients and in 30 of 59 relatives with follow-up samples taken at least 2 years after the initial sample. Of 186 nondiabetic relatives with islet autoantibodies, only 10 also had transglutaminase antibodies.
We found a high prevalence of celiac autoimmunity in patients and first-degree relatives of children with type 1 diabetes, but we found limited overlap between islet and celiac autoimmunity in nondiabetic relatives. The high prevalence of celiac autoimmunity may be explained by shared genetic susceptibility and identifies a population within which screening for the disease may be justified.
确定1型糖尿病患者中乳糜泻自身免疫的程度,以及其非糖尿病亲属中胰岛自身免疫与乳糜泻自身免疫之间的重叠情况。
测定了433例1型糖尿病患者和1442例非糖尿病一级亲属血清中抗组织转谷氨酰胺酶IgA抗体。对转谷氨酰胺酶抗体高于347名学童第97.5百分位数的样本,还检测了抗肌内膜IgA抗体(EMA)。此前已对所有亲属检测了胰岛自身免疫标志物(胰岛细胞抗体、抗胰岛素自身抗体、抗谷氨酸脱羧酶自身抗体和抗蛋白酪氨酸磷酸酶IA-2自身抗体)。
在无已知乳糜泻的情况下,糖尿病患者中转谷氨酰胺酶抗体水平高于学童第97.5百分位数的患病率为13.4%,非糖尿病亲属为7.0%。2.6%的先证者和1.9%的一级亲属除转谷氨酰胺酶抗体外还检测到EMA,但学童中未检测到。在30例患者中的10例以及59例亲属中的30例中,在首次采样至少2年后采集的随访样本中发现转谷氨酰胺酶抗体持续存在。在186例有胰岛自身抗体的非糖尿病亲属中,只有10例也有转谷氨酰胺酶抗体。
我们发现1型糖尿病患儿的患者及其一级亲属中乳糜泻自身免疫患病率较高,但在非糖尿病亲属中发现胰岛自身免疫与乳糜泻自身免疫之间的重叠有限。乳糜泻自身免疫的高患病率可能由共同的遗传易感性解释,并确定了一个可能有必要进行该病筛查的人群。