Clegg J S
Bodega Marine Laboratory and Molecular and Cellular Biology, University of California (Davis), Bodega Bay, CA 94923, USA.
Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2001 Apr;128(4):613-24. doi: 10.1016/s1096-4959(01)00300-1.
David Keilin (Proc. Roy. Soc. Lond. B, 150, 1959, 149-191) coined the term 'cryptobiosis' (hidden life) and defined it as 'the state of an organism when it shows no visible signs of life and when its metabolic activity becomes hardly measurable, or comes reversibly to a standstill.' I consider selected aspects of the 300 year history of research on this unusual state of biological organization. Cryptobiosis is peculiar in the sense that organisms capable of achieving it exhibit characteristics that differ dramatically from those of living ones, yet they are not dead either, so one may propose that cryptobiosis is a unique state of biological organization. I focus chiefly on animal anhydrobiosis, achieved by the reversible loss of almost all the organism's water. The adaptive biochemical and biophysical mechanisms allowing this to take place involve the participation of large concentrations of polyhydroxy compounds, chiefly the disaccharides trehalose or sucrose. Stress (heat shock) proteins might also be involved, although the details are poorly understood and seem to be organism-specific. Whether the removal of molecular oxygen (anoxybiosis) results in the reversible cessation of metabolism in adapted organisms is considered, with the result being 'yes and no', depending on how one defines metabolism. Basic research on cryptobiosis has resulted in unpredicted applications that are of substantial benefit to the human condition and a few of these are described briefly.
大卫·凯林(《伦敦皇家学会学报》B辑,第150卷,1959年,第149 - 191页)创造了“隐生现象”(隐藏的生命)这一术语,并将其定义为“生物体处于无明显生命迹象,其代谢活动几乎无法测量,或可逆地停止的状态”。我思考了关于这种特殊生物组织状态300年研究历史中的一些选定方面。隐生现象很独特,因为能够实现它的生物体表现出与活生物体截然不同的特征,但它们也并非死亡状态,所以有人可能会提出隐生现象是一种独特的生物组织状态。我主要关注动物的脱水隐生现象,它通过几乎完全可逆地失去生物体的水分来实现。允许这种现象发生的适应性生化和生物物理机制涉及大量多羟基化合物的参与,主要是二糖海藻糖或蔗糖。应激(热休克)蛋白可能也参与其中,尽管细节了解甚少且似乎具有物种特异性。探讨了去除分子氧(缺氧隐生现象)是否会导致适应的生物体代谢可逆停止,答案是“是也不是”,这取决于如何定义代谢。对隐生现象的基础研究带来了一些对人类状况有重大益处的意外应用,这里简要描述其中一些。