Matsumoto G, Asano H, Kato E, Matsuno S
Department of Surgery, Ichinoseki Hospital, Japan.
Surg Today. 2001;31(2):166-9. doi: 10.1007/s005950170204.
An 81-year-old man who had been aware of a right anterior abdominal mass for 1 week was admitted to our hospital on July 3, 1999, after the mass had perforated and was secreting mucinous purulent material. Computed tomography clearly showed an anterior abdominal wall abscess and a large intraabdominal tumor that contained a fistula-like structure. Barium enema revealed an apple-core sign at the transverse colon, with a fistula that connected the colon to the abscess cavity. Transverse colonic cancer complicated by an anterior abdominal wall abscess was diagnosed, and an extended right hemicolectomy was performed. We did not perform en bloc excision of the full thickness of the anterior abdominal wall, including the abscess, because the defect was determined to be too large to repair. Thus, when curative resection is not feasible, as in our patient, resection of the primary tumor with en bloc partial resection of the adherent parietal wall should be performed if possible, as this procedure has the potential to improve the postoperative quality of life of the patient.
一名81岁男性,发现右前腹部肿块1周,在肿块穿孔并分泌黏液脓性物质后,于1999年7月3日入住我院。计算机断层扫描清楚地显示了腹壁脓肿和一个巨大的腹腔内肿瘤,肿瘤内有一个瘘管样结构。钡剂灌肠显示横结肠有苹果核征,有一个将结肠与脓肿腔相连的瘘管。诊断为横结肠癌合并腹壁脓肿,遂行扩大右半结肠切除术。由于缺损过大无法修复,我们没有对包括脓肿在内的前腹壁全层进行整块切除。因此,当像我们的患者这样无法进行根治性切除时,如果可能的话,应进行原发肿瘤切除并整块部分切除粘连的腹壁,因为该手术有可能改善患者的术后生活质量。