Bhatia M, Saluja A K, Singh V P, Frossard J L, Lee H S, Bhagat L, Gerard C, Steer M L
Department of Surgery and Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical School, Harvard Digestive Diseases Center, Boston, MA 02215, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2001 May;280(5):G974-8. doi: 10.1152/ajpgi.2001.280.5.G974.
Complement factor C5a acting via C5a receptors (C5aR) is recognized as an anaphylotoxin and chemoattractant that exerts proinflammatory effects in many pathological states. The effects of C5a and C5aR in acute pancreatitis and in pancreatitis-associated lung injury were evaluated using genetically altered mice that either lack C5aR or do not express C5. Pancreatitis was induced by administration of 12 hourly injections of cerulein (50 microg/kg ip). The severity of pancreatitis was determined by measuring serum amylase, neutrophil sequestration in the pancreas, and acinar cell necrosis. The severity of lung injury was evaluated by measuring neutrophil sequestration in the lung and pulmonary microvascular permeability. In both strains of genetically altered mice, the severity of pancreatitis and pancreatitis-associated lung injury was greater than that noted in the comparison wild-type strains of C5aR- and C5-sufficient animals. This exacerbation of injury in the absence of C5a function indicates that, in pancreatitis, C5a exerts an anti-inflammatory effect. Potentially, C5a and its receptor are capable of both promoting and reducing the extent of acute inflammation.
通过C5a受体(C5aR)起作用的补体因子C5a被认为是一种过敏毒素和趋化因子,在许多病理状态下发挥促炎作用。使用缺乏C5aR或不表达C5的基因工程小鼠,评估了C5a和C5aR在急性胰腺炎及胰腺炎相关肺损伤中的作用。通过每12小时注射一次雨蛙肽(50微克/千克,腹腔注射)诱导胰腺炎。通过测量血清淀粉酶、胰腺中的中性粒细胞滞留以及腺泡细胞坏死来确定胰腺炎的严重程度。通过测量肺中的中性粒细胞滞留和肺微血管通透性来评估肺损伤的严重程度。在这两种基因工程小鼠品系中,胰腺炎及胰腺炎相关肺损伤的严重程度均高于野生型对照品系(C5aR和C5功能正常的动物)。在缺乏C5a功能的情况下损伤加剧,这表明在胰腺炎中C5a发挥抗炎作用。C5a及其受体可能既能促进又能减轻急性炎症的程度。