Rieder J, Lirk P, Ebenbichler C, Gruber G, Prazeller P, Lindinger W, Amann A
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Leopold-Franzens University, Innsbruck, Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2001 Mar 15;113(5-6):181-5.
The human breath contains a variety of endogenous volatile organic compounds (VOCs). The origin and pathophysiological importance of these VOCs is poorly investigated. Little is known about the interaction of VOCs from ambient air, such as those produced by plants and exhaust fumes, with the human organism. Gas chromatographic determination of VOC concentrations is tedious. Proton-transfer-mass spectroscopy (PTR-MS), a new technology for the online detection of VOC patterns, is a valuable alternative. We present two interesting molecular species, isoprene and ortho (o)-toluidine, as examples of endogenously produced VOCs. In a case study, breath isoprene reductions during lipid-lowering therapy (36%) were shown to correlate with cholesterol (32%) and LDL concentrations (35%) in blood (p < 0.001) over a period of 15 days. Therefore, isoprene concentrations in human breath (measured by PTR-MS) might serve as an additional parameter to complement invasive tests for controlling lipid-lowering therapy. Furthermore, it may be a useful parameter for lipid disorder screening. Mass-108, which presumably represents o-toluidine in our breath samples, was found in significantly higher concentrations in the breath of patients with different tumors (1.5 +/- 0.8 ppbv) than in age-matched controls (0.24 +/- 0.1 ppbv, p < 0.001). Inflammatory reactions do not seem to alter the pattern of mass-108. Therefore, it appears to be a currently underestimated carcinoma marker that deserves further investigation.
人体呼出的气体中含有多种内源性挥发性有机化合物(VOCs)。这些VOCs的来源及其病理生理重要性尚未得到充分研究。对于来自环境空气的VOCs,如植物产生的VOCs和废气中的VOCs与人体的相互作用,我们知之甚少。采用气相色谱法测定VOC浓度很繁琐。质子转移质谱(PTR-MS)作为一种用于在线检测VOC模式的新技术,是一种有价值的替代方法。我们给出两种有趣的分子种类——异戊二烯和邻甲苯胺,作为内源性产生的VOCs的例子。在一项案例研究中,在为期15天的时间里,降脂治疗期间呼出气体中异戊二烯含量的降低(36%)与血液中的胆固醇(32%)和低密度脂蛋白浓度(35%)相关(p < 0.001)。因此,人体呼出气体中异戊二烯的浓度(通过PTR-MS测量)可能作为一个补充参数,以完善用于控制降脂治疗的侵入性检测。此外,它可能是用于脂质紊乱筛查的一个有用参数。在患有不同肿瘤的患者呼出气体中,质量数为108(据推测在我们的呼出气体样本中代表邻甲苯胺)的物质浓度(1.5±0.8 ppbv)显著高于年龄匹配的对照组(0.24±0.1 ppbv,p < 0.001)。炎症反应似乎不会改变质量数为108的物质的模式。因此,它似乎是一种目前被低估的癌症标志物,值得进一步研究。