El-Mir M Y, Badia M D, Luengo N, Monte M J, Marin J J
Department of Physiology and Pharmacology, Campus Miguel de Unamuno E.I.D. S-09, University of Salamanca, 37007 Salamanca, Spain.
Clin Sci (Lond). 2001 May;100(5):499-508.
The aim of this work was to investigate the reappearance during liver neoplasia of bile acids (BAs) species, which are unusual in healthy adults, but common in fetuses. Serum and urine samples were collected from patients with hepatocellular carcinoma (HCC; n=27), and for comparative purposes, with liver cirrhosis (n=49), liver metastasis (n=19), chronic viral hepatitis (n=11) and healthy volunteer (control group; n=26) groups. BAs were identified and measured by GC--MS. Hypercholanaemia was found in all groups of patients. In HCC, this was characterized by a marked increase in the chenodeoxycholate/cholate ratio in both serum and urine. Although increased levels of BAs, with hydroxylations at unusual positions, and oxo-BAs were found in HCC, these were not significantly different from those observed in other groups. However, BAs with a flat structure, i.e. Delta(4)-unsaturated- and 5 alpha- or allo-BAs, which were almost absent in healthy subjects, were markedly increased in the serum and urine of HCC patients. They were also detected, although in much lower amounts, in liver metastasis and liver cirrhosis, but not in viral hepatitis. Flat-BAs were better detected in urine than in serum. Urinary Delta(4)-unsaturated-BA output was significantly lower in patients with small tumours (<3 cm) compared with those with higher size tumours. No correlation between flat-BA output into urine and serum alpha-fetoprotein or total BAs was found. These results suggest that Delta(4)- and/or allo-BAs are particularly elevated in patients with HCC, which may be a potentially useful complementary, rather than alternative, marker for early detection of liver neoplasia.
这项工作的目的是研究在肝脏肿瘤形成过程中胆汁酸(BAs)种类的再次出现情况,这些胆汁酸种类在健康成年人中不常见,但在胎儿中很常见。从肝细胞癌(HCC;n = 27)患者中采集血清和尿液样本,并为了进行比较,从肝硬化(n = 49)、肝转移(n = 19)、慢性病毒性肝炎(n = 11)患者以及健康志愿者(对照组;n = 26)中采集样本。通过气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)鉴定和测量胆汁酸。在所有患者组中均发现高胆酸血症。在HCC中,其特征是血清和尿液中鹅去氧胆酸盐/胆酸盐的比率显著增加。尽管在HCC中发现具有异常位置羟基化的胆汁酸和氧代胆汁酸水平升高,但这些与在其他组中观察到的情况没有显著差异。然而,具有扁平结构的胆汁酸,即Δ(4)-不饱和胆汁酸和5α-或别胆酸,在健康受试者中几乎不存在,但在HCC患者的血清和尿液中显著增加。在肝转移和肝硬化患者中也检测到了这些胆汁酸,不过含量要低得多,而在病毒性肝炎患者中未检测到。扁平胆汁酸在尿液中比在血清中更容易检测到。与肿瘤较大的患者相比,肿瘤较小(<3 cm)的患者尿液中Δ(4)-不饱和胆汁酸的排出量显著较低。未发现尿液中扁平胆汁酸排出量与血清甲胎蛋白或总胆汁酸之间存在相关性。这些结果表明,Δ(4)-和/或别胆酸在HCC患者中尤其升高,这可能是用于早期检测肝脏肿瘤的一种潜在有用的补充标志物,而非替代标志物。