Hamasur B, Bruchfeld J, Haile M, Pawlowski A, Bjorvatn B, Källenius G, Svenson S B
Swedish Institute for Infectious Disease Control, S-17182 Solna, Sweden.
J Microbiol Methods. 2001 May;45(1):41-52. doi: 10.1016/s0167-7012(01)00239-1.
There is an urgent need for improved tools for laboratory diagnosis of active tuberculosis (TB). Here, we describe two methods, a catch-up ELISA and a dipstick test based on the detection in urine of lipoarabinomannan (LAM). LAM is a major and specific glycolipid component of the outer mycobacterial cell wall. Preliminary experiments showed that LAM is excreted in the urine of mice injected intraperitoneally with a crude cell wall preparation of Mycobacterium tuberculosis. Both methods were highly sensitive, detecting LAM at concentrations of 1 ng/ml and 5 pg/ml, respectively. Of 15 patients with active TB, all showed intermediate to high levels of LAM in their urine (absorbance values from 0.3 to 1.2, mean 0.74). Only one sample showed an absorbance value below the chosen cut off value of 0.4. All but one of the urine samples from 26 healthy nursing workers exhibited OD value below 0.4 cut off. These methods may prove valuable for rapid and simple diagnosis of TB in particular in developing countries lacking biosafety level 3 (BSL3) facilities.
迫切需要改进用于活动性结核病(TB)实验室诊断的工具。在此,我们描述了两种方法,一种是基于检测尿液中脂阿拉伯甘露聚糖(LAM)的追赶式酶联免疫吸附测定(ELISA)和一种试纸条检测。LAM是分枝杆菌外细胞壁的一种主要且特异性的糖脂成分。初步实验表明,LAM在经腹腔注射结核分枝杆菌粗细胞壁制剂的小鼠尿液中排泄。两种方法都高度灵敏,分别能检测到浓度为1 ng/ml和5 pg/ml的LAM。15例活动性结核病患者的尿液中,所有患者均显示LAM处于中高水平(吸光度值为0.3至1.2,平均0.74)。只有一个样本的吸光度值低于选定的0.4截止值。26名健康护理人员的尿液样本中,除一份外,其余所有样本的光密度值均低于0.4截止值。这些方法可能对结核病的快速简易诊断很有价值,特别是在缺乏生物安全3级(BSL3)设施的发展中国家。