Valensi P
Service d'endocrinologie-diabétologie-nutrition, hôpital Jean-Verdier, université Paris-Nord, avenue du 14-Juillet, 93143 Bondy.
Arch Mal Coeur Vaiss. 2000 Dec;93 Spec No 4:51-8.
Cardiac autonomic neuropathy (CAN) is frequent in subclinical stages. Its prognostic value has been demonstrated. Cardiac autonomic neuropathy induces different functional cardiac changes, especially a reduction in left ventricular contractility and changes in ventricular repolarisation. It is also associated with changes in the daily variations in blood pressure. The association of CAN and silent myocardial ischaemia significantly worsens the prognosis. The investigation of CAN in the greatest number of diabetic patients is therefore justified. The study of heart rate variations during deep respiration, active orthostatism or Valsalva manoeuvre, is still the reference. This method is simple, reproducible and may be carried out in the clinical setting in 10 to 15 minutes. The results must be strictly interpreted with rigour with respect to age. Orthostatic hypotension is a late sign of sympathetic nervous system disease. Spectral analysis of blood pressure variations on orthostatism or the study of cutaneous blood flow during activating the sympathetic system tests of greater sensitivity, should be developed. The demonstration of subclinical CAN should lead to the careful use of drugs which may induce orthostatic hypotension and certain antiarrhythmics, to search for disorders of ventricular repolarisation and for silent myocardial ischaemia in diabetics with several risk factors.
心脏自主神经病变(CAN)在亚临床阶段很常见。其预后价值已得到证实。心脏自主神经病变会引起不同的心脏功能变化,尤其是左心室收缩力降低和心室复极改变。它还与血压的日常变化有关。CAN与无症状心肌缺血的关联会显著恶化预后。因此,对大量糖尿病患者进行CAN检查是合理的。对深呼吸、主动直立位或瓦尔萨尔瓦动作期间心率变化的研究仍是参考方法。该方法简单、可重复,可在临床环境中10至15分钟内完成。必须严格根据年龄严谨解释结果。直立性低血压是交感神经系统疾病的晚期体征。应开展直立位时血压变化的频谱分析或在激活交感神经系统测试期间对皮肤血流的研究,这些测试具有更高的敏感性。亚临床CAN的证实应促使谨慎使用可能诱发直立性低血压的药物和某些抗心律失常药物,以寻找有多种危险因素的糖尿病患者的心室复极障碍和无症状心肌缺血。