Chaudry I H, Sayeed M M, Baue A E
Surgery. 1975 Feb;77(2):180-5.
Our previous studies have shown a salutary effect of adenosine triphosphate-magnesium chloride (ATP-MgCl2) administered to animals in shock. The presence of adenine nucleotide converting enzymes on cell surfaces and the ability of nucleotides to act at the cell surface have been recognized also. To investigate the fate of administered or externally applied ATP and to determine whether it would be subjected to increased degradation with shock, the soteus muscles from rats subjected to hemorrhagic shock and from control animals were incubated in the presence of ATP, adenosine diphosphate (ADP), or adenosine monophosphate (AMP) with MgCl2. Comparable degradation of the added nucleotides was observed with both control muscles and those from bled animals. Adenylate kinase activity was detected to the same extent in the medium after incubation with both groups of muscles, but other enzymes were not, suggesting that the latter enzymes were located on the exterior surface of the muscle cell. Thus with shock there was no increase in the breakdown of the nucleotides by the enzymes on the muscle surface (ATPase, AMPdeaminase) or the cellular enzyme, adenylate kinase.
我们之前的研究表明,给处于休克状态的动物注射三磷酸腺苷 - 氯化镁(ATP - MgCl₂)具有有益效果。人们也已经认识到细胞表面存在腺嘌呤核苷酸转化酶以及核苷酸在细胞表面发挥作用的能力。为了研究注射或外用的ATP的去向,并确定其是否会因休克而加速降解,将失血性休克大鼠和对照动物的缝匠肌在ATP、二磷酸腺苷(ADP)或一磷酸腺苷(AMP)与MgCl₂存在的情况下进行孵育。对照肌肉和失血动物的肌肉对添加的核苷酸的降解情况相当。与两组肌肉孵育后,在培养基中检测到的腺苷酸激酶活性程度相同,但其他酶则未检测到,这表明后一种酶位于肌肉细胞的外表面。因此,休克时肌肉表面的酶(ATP酶、AMP脱氨酶)或细胞内酶腺苷酸激酶对核苷酸的分解并没有增加。