Noumoff J S, LiVolsi V A, Deger R B, Montone K T, Faruqi S A
Crozer-Chester Medical Center, Upland, PA, USA.
Cancer Genet Cytogenet. 2001 Feb;125(1):59-62. doi: 10.1016/s0165-4608(00)00361-7.
Teratoma, the most common ovarian germ-cell tumor, presumably arises from a single germ cell and is composed of tissues representing all germ layers (ectoderm, mesoderm, and endoderm). Benign cystic teratomas (dermoid cyst) represent over 95% of ovarian teratomas and are comprised of entirely mature adult tissues. When malignant, almost all mature teratomas contain squamous carcinoma. We report for the first time the karyotypic comparison of an ovarian teratoma in a 36-year-old female with tissue separately taken from the benign cystic and malignant squamous components. The malignant squamous component revealed two distinct karyotypic populations: one diploid and the other polyploid. Both, however, demonstrated two common markers. The polyploid population also demonstrated numerous additional abnormalities with multiple copies of chromosome 20. Though many of the chromosomal aberrations were unique to the benign component, several karyotypes showed the same markers noted in the malignant squamous component. The significance of this finding is that it may serve to identify those histologically benign teratomas destined to undergo malignant transformation.
畸胎瘤是最常见的卵巢生殖细胞肿瘤,大概起源于单个生殖细胞,由代表所有胚层(外胚层、中胚层和内胚层)的组织构成。良性囊性畸胎瘤(皮样囊肿)占卵巢畸胎瘤的95%以上,由完全成熟的成人组织组成。当发生恶变时,几乎所有成熟畸胎瘤都含有鳞状细胞癌。我们首次报告了一名36岁女性卵巢畸胎瘤的核型分析,并将其与分别取自良性囊性成分和恶性鳞状成分的组织进行比较。恶性鳞状成分显示出两种不同的核型群体:一种是二倍体,另一种是多倍体。然而,两者都显示出两个共同的标记。多倍体群体还显示出许多额外的异常,20号染色体有多个拷贝。虽然许多染色体畸变是良性成分所特有的,但几种核型显示出与恶性鳞状成分相同的标记。这一发现的意义在于,它可能有助于识别那些注定会发生恶性转化的组织学上良性的畸胎瘤。