Bonnin F, Lottmann H, Sauty L, Garel C, Archambaud F, Baudouin V, El Ghoneimi A, Loirat C, Bok B D, Aigrain Y
Service de Médecine Nucléaire, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
BJU Int. 2001 Apr;87(6):463-6. doi: 10.1046/j.1464-410x.2001.00097.x.
To define prospectively the incidence of renal parenchymal lesions in the siblings of patients treated at one institution for primary vesico-ureteric reflux (VUR).
From January 1997 to October 1998, a prospective study including renal scintigraphy (using dimercaptosuccinic acid, DMSA) and a radionuclide cystogram was proposed systematically to the asymptomatic siblings of children treated for primary VUR. The radionuclide cystograms were interpreted as showing the presence or absence of VUR and the DMSA scan as symmetrical or asymmetrical differential function, with or with no renal defect.
Fifty-five families gave informed consent, of whom 46 completed the study (eight refused secondarily and one was omitted by exclusion criteria), representing 46 symptomatic patients and 65 siblings. There were 17 siblings with VUR (26%) including two of 13 infants and 15 of 52 children aged > 18 months. One radionuclide cystogram failed. Of the 17 refluxing siblings, four had a history of symptomatic urinary tract infection; 62 of the 65 siblings had a DMSA scan, of which 56 were normal and six (10%) showed abnormalities (five asymmetrical differential function and one parenchymal defect). Only one of these six patients had VUR at the time of the evaluation and only one had a small kidney detected by ultrasonography on one side (and no VUR). There were no adverse effects associated with screening.
This study confirms a significant overall incidence of VUR (26%) in the asymptomatic siblings of patients treated for primary VUR. From the results of the DMSA scan (only one sibling had a parenchymal defect), the systematic screening of asymptomatic siblings does not appear to be beneficial.
前瞻性确定在某机构接受原发性膀胱输尿管反流(VUR)治疗的患者的兄弟姐妹中肾实质病变的发生率。
1997年1月至1998年10月,对接受原发性VUR治疗的儿童的无症状兄弟姐妹系统地开展了一项前瞻性研究,包括肾闪烁扫描(使用二巯基丁二酸,DMSA)和放射性核素膀胱造影。放射性核素膀胱造影结果解读为是否存在VUR,DMSA扫描结果解读为是否存在对称或不对称的差异功能,有无肾缺损。
55个家庭给予了知情同意,其中46个完成了研究(8个随后拒绝,1个因排除标准被排除),包括46例有症状的患者和65名兄弟姐妹。有17名兄弟姐妹存在VUR(26%),其中13名婴儿中有2名,52名18个月以上儿童中有15名。1次放射性核素膀胱造影失败。在17名有反流的兄弟姐妹中,4名有症状性尿路感染病史;65名兄弟姐妹中有62名进行了DMSA扫描,其中56名正常,6名(10%)显示异常(5名不对称差异功能,1名实质缺损)。这6名患者中只有1名在评估时存在VUR,只有1名在一侧经超声检查发现有小肾脏(且无VUR)。筛查未发现相关不良反应。
本研究证实,接受原发性VUR治疗的患者的无症状兄弟姐妹中VUR的总体发生率较高(26%)。根据DMSA扫描结果(只有1名兄弟姐妹有实质缺损),对无症状兄弟姐妹进行系统筛查似乎并无益处。