Langermans J A, Nibbering P H, Van Vuren-Van Der Hulst M E, Van Furth R
Department of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center (LUMC), Leiden. Department of Parasitology, Biomedical Primate Research Centre, Rijswijk, The Netherlands.
Parasite Immunol. 2001 Apr;23(4):169-75. doi: 10.1046/j.1365-3024.2001.00371.x.
Activation of macrophages plays an important role in the host resistance against intracellular pathogens. Various mechanisms are employed to control the activation processes and limit tissue damage by factors produced by activated macrophages. One of these mechanisms is the production of macrophage-deactivating cytokines, such as tumour growth factor (TGF)-beta. The present study concerns the effects of TGF-beta on interferon (IFN)-gamma-induced activation of murine macrophages with respect to induction of toxoplasmastatic activity, and production of tumour necrosis factor (TNF)-alpha, prostaglandin E2 (PGE2) and reactive nitrogen intermediates (RNI). IFN-gamma activation of macrophages resulted in inhibition of T. gondii proliferation [mean fold increase (FI) = 1.8, control mean FI = 7.0]; polymyxin B had no effect on this activation. The IFN-gamma-induced toxoplasmastatic activity of macrophages was inhibited by TGF-beta (mean FI = 6.3), which was also found for the IFN-gamma-induced production of TNF-alpha, RNI and PGE2 by macrophages. We found that PGE2, which has macrophage deactivating properties, was not involved in the inhibition of macrophage activation by TGF-beta. The deactivating activities of TGF-beta on the IFN-gamma-induced toxoplasmastatic activity and production of RNI are mediated by inhibition of production of TNF-alpha. Addition of exogenous TNF-alpha during the incubation of macrophages with IFN-gamma and TGF-beta abrogated the deactivating activity of TGF-beta. In sum, the results demonstrate that inhibition of TNF-alpha production is a key factor in the TGF-beta-induced suppression of macrophage activation with respect to toxoplasmastatic activity and RNI production.
巨噬细胞的激活在宿主抵抗细胞内病原体的过程中发挥着重要作用。机体采用多种机制来控制激活过程,并限制激活的巨噬细胞产生的因子对组织造成的损伤。其中一种机制是产生巨噬细胞失活细胞因子,如肿瘤生长因子(TGF)-β。本研究关注TGF-β对干扰素(IFN)-γ诱导的小鼠巨噬细胞激活的影响,涉及弓形虫抑制活性的诱导以及肿瘤坏死因子(TNF)-α、前列腺素E2(PGE2)和反应性氮中间产物(RNI)的产生。IFN-γ激活巨噬细胞导致弓形虫增殖受到抑制[平均增殖倍数(FI)=1.8,对照平均FI=7.0];多粘菌素B对这种激活没有影响。巨噬细胞IFN-γ诱导的弓形虫抑制活性受到TGF-β的抑制(平均FI=6.3),巨噬细胞IFN-γ诱导的TNF-α、RNI和PGE2的产生也受到抑制。我们发现具有巨噬细胞失活特性的PGE2并不参与TGF-β对巨噬细胞激活的抑制作用。TGF-β对IFN-γ诱导的弓形虫抑制活性和RNI产生的失活作用是通过抑制TNF-α的产生介导的。在巨噬细胞与IFN-γ和TGF-β共同孵育期间添加外源性TNF-α可消除TGF-β的失活作用。总之,结果表明,在TGF-β诱导的巨噬细胞激活抑制中,就弓形虫抑制活性和RNI产生而言,抑制TNF-α的产生是一个关键因素。