Jackson H A, Olivry T
North Carolina State University, College of Veterinary Medicine, 4700 Hillsborough Street, Raleigh, NC 27606, USA.
Vet Dermatol. 2001 Feb;12(1):19-27. doi: 10.1046/j.1365-3164.2001.00212.x.
A syndrome of ulcerative dermatitis (UDSSC) previously has been described as unique to the Shetland sheepdog and rough collie dog. The pathogenesis of this disease is poorly understood and it has been suggested that it may be a variant of canine dermatomyositis (DM) which is also seen in these breeds. Information on the clinical presentation and previous medical history was collected from five Shetland sheepdogs and three rough collie dogs previously diagnosed with UDSSC. Characteristic features of the disease were adult onset in the summer months with annular, polycyclic and serpiginous ulcerations distributed over sparsely haired areas of the body. Skin biopsies taken from active lesions were compared in a blinded fashion with histological sections from seven Shetland sheepdogs and one rough collie with DM. Dermatomyositis was characterized histologically as a cell poor interface dermatitis associated with follicular atrophy. In contrast, the lesional pattern of UDSSC is that of a lymphocyte-rich interface dermatitis and folliculitis with vesiculation at the dermal-epidermal junction. The authors conclude that these represent two distinct diseases and that UDSSC may be a vesicular form of cutaneous lupus erythematosus seen in the adult rough collie dog and Shetland sheepdog.
溃疡性皮炎综合征(UDSSC)此前被描述为设得兰牧羊犬和粗毛柯利犬所特有的病症。这种疾病的发病机制尚不清楚,有人认为它可能是犬皮肌炎(DM)的一种变体,在这些品种中也可见到。从五只此前被诊断患有UDSSC的设得兰牧羊犬和三只粗毛柯利犬收集了临床表现和既往病史信息。该病的特征是成年发病于夏季,环形、多环形和匐行性溃疡分布于身体毛发稀疏的部位。将取自活动性病变的皮肤活检标本与七只设得兰牧羊犬和一只患有DM的粗毛柯利犬的组织学切片进行盲法比较。皮肌炎在组织学上的特征是与毛囊萎缩相关的细胞稀少的界面性皮炎。相比之下,UDSSC的病变模式是富含淋巴细胞的界面性皮炎和毛囊炎症,在真皮-表皮交界处有水泡形成。作者得出结论,这些代表两种不同的疾病,并且UDSSC可能是成年粗毛柯利犬和设得兰牧羊犬中出现的一种水疱型皮肤红斑狼疮。