Matucci-Cerinic M, Giacomelli R, Pignone A, Cagnoni M L, Generini S, Casale R, Cipriani P, Del Rosso A, Tirassa P, Konttinen Y T, Kahaleh B M, Fan P S, Paoletti M, Marchesi C, Cagnoni M, Aloe L
Department of Medicine, Division of Rheumatology, University of Florence, Italy.
Ann Rheum Dis. 2001 May;60(5):487-94. doi: 10.1136/ard.60.5.487.
To determine the circulating levels of nerve growth factor (NGF), neuropeptide Y (NPY), and vasoactive intestinal peptide (VIP) in systemic sclerosis (SSc), and to correlate these levels with clinical and laboratory features.
Forty four patients with SSc were evaluated for circulating NGF (immunoenzymatic assay), NPY and VIP (radioimmunoassay), anticentromere and antitopoisomerase I autoantibodies, lung disease (pulmonary function tests with carbon monoxide transfer factor (TLCO), ventilation scintiscan with 99mTc DTPA radioaerosol, high resolution computed tomography (HRCT), pulmonary pressure (echo colour Doppler)), heart disease (standard and 24 ECG, echocardiography), cutaneous involvement (skin score), joint involvement (evidence of tender or swollen joints, or both), peripheral nervous system (PNS) involvement (electromyography), rheumatoid factor, angiotensin converting enzyme (fluorimetric method), von Willebrand factor (ELISA), and erythrocyte sedimentation rate (ESR) (Westergren).
Circulating NGF levels in SSc were significantly increased compared with controls (p<0.00001) and significantly higher in the diffuse than in the limited subset of patients (p<0.01). Patients with articular disease had significantly higher levels of NGF. A significant indirect correlation between NGF levels and TLCO was detected (p<0.01), but no correlation was found between NGF and HRCT, DTPA, skin score, PNS involvement and angiotensin converting enzyme and von Willebrand factor levels, antitopoisomerase or anticentromere antibodies, and ESR. NGF levels increased progressively as the disease worsened. Similarly, VIP circulating levels were significantly increased in patients with SSc (p<0.001), whereas the increase of NPY levels did not reach statistical significance. However, both neuropeptides, following the same trend as NGF, increased as the disease worsened (skin score and lung disease).
The increase of NGF and VIP in patients with SSc, the former in the diffuse subset of the disease, and in patients with prominent articular disease, may suggest a link between neurotransmitters and the disease pathogenesis. Neuropeptide circulating levels seem to increase only in patients with the most severe disease.
测定系统性硬化症(SSc)患者循环中神经生长因子(NGF)、神经肽Y(NPY)和血管活性肠肽(VIP)的水平,并将这些水平与临床及实验室特征进行关联分析。
对44例SSc患者进行评估,检测其循环中的NGF(免疫酶测定法)、NPY和VIP(放射免疫测定法)、抗着丝点抗体和抗拓扑异构酶I自身抗体、肺部疾病(一氧化碳弥散量(TLCO)肺功能检测、99mTc DTPA放射性气溶胶通气闪烁扫描、高分辨率计算机断层扫描(HRCT)、肺动脉压(彩色多普勒超声心动图))、心脏病(标准及24小时心电图、超声心动图)、皮肤受累情况(皮肤评分)、关节受累情况(压痛或肿胀关节的证据,或两者皆有)、外周神经系统(PNS)受累情况(肌电图)、类风湿因子、血管紧张素转换酶(荧光法)、血管性血友病因子(ELISA)以及红细胞沉降率(ESR)(魏氏法)。
与对照组相比,SSc患者循环中的NGF水平显著升高(p<0.00001),且在弥漫型患者中显著高于局限型患者(p<0.01)。关节疾病患者的NGF水平显著更高。检测到NGF水平与TLCO之间存在显著的间接相关性(p<0.01),但未发现NGF与HRCT、DTPA、皮肤评分、PNS受累情况、血管紧张素转换酶及血管性血友病因子水平、抗拓扑异构酶或抗着丝点抗体以及ESR之间存在相关性。随着疾病进展,NGF水平逐渐升高。同样,SSc患者循环中的VIP水平显著升高(p<0.001),而NPY水平的升高未达到统计学意义。然而,这两种神经肽与NGF趋势相同,随着疾病进展(皮肤评分和肺部疾病)而升高。
SSc患者中NGF和VIP升高,前者在疾病的弥漫型患者及关节疾病突出的患者中升高,这可能提示神经递质与疾病发病机制之间存在联系。神经肽循环水平似乎仅在病情最严重的患者中升高。