Kazzam E, Caidahl K, Hedner T, Hedner J, Waldenström A
Department of Cardiology, Umeå University Hospital, Sweden.
Scand J Rheumatol. 1999;28(4):238-43. doi: 10.1080/03009749950155616.
The present study was performed to measure concentrations of plasma noradrenaline and neuropeptide-Y-like immunoreactivity in relation to cardiac function in patients with systemic sclerosis (SSc).
Plasma noradrenaline was measured by high performance liquid chromatography and neuropeptide-Y by radioimmunoassay in 30 consecutive patients with SSc and 48 sex and age matched controls. Left ventricular (LV) function was evaluated by Echocardiography.
There were no significant differences between patients and controls in either plasma noradrenaline or plasma neuropeptide-Y. LV dysfunction and hypertrophy were common among patients. Plasma Neuropeptide-Y was related only to systolic function, while noradrenaline was related to both systolic and diastolic function as well as to LV hypertrophy.
Patients with SSc develop different forms of myocardial dysfunction without activation of the sympathetic nervous system as evaluated by plasma noradrenaline and neuropeptide-Y; leaving vascular disease of the heart to be a main candidate.
本研究旨在测量系统性硬化症(SSc)患者血浆去甲肾上腺素浓度及神经肽Y样免疫反应性,并研究其与心脏功能的关系。
采用高效液相色谱法测定30例连续的SSc患者及48例年龄和性别匹配的对照者的血浆去甲肾上腺素,采用放射免疫分析法测定神经肽Y。通过超声心动图评估左心室(LV)功能。
患者与对照组的血浆去甲肾上腺素或血浆神经肽Y均无显著差异。左心室功能障碍和肥厚在患者中很常见。血浆神经肽Y仅与收缩功能有关,而去甲肾上腺素与收缩和舒张功能以及左心室肥厚均有关。
通过血浆去甲肾上腺素和神经肽Y评估,SSc患者在交感神经系统未激活的情况下出现不同形式的心肌功能障碍;心脏血管疾病可能是主要原因。