Suppr超能文献

类风湿关节炎患者从环孢素治疗转换为羟氯喹治疗。

Treatment with cyclosporin switching to hydroxychloroquine in patients with rheumatoid arthritis.

作者信息

Kim W U, Seo Y I, Park S H, Lee W K, Lee S K, Paek S I, Cho C S, Song H H, Kim H Y

机构信息

Centre for Rheumatic Disease, Kang-Nam St Mary's Hospital, School of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2001 May;60(5):514-7. doi: 10.1136/ard.60.5.514.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the therapeutic benefit of cyclosporin A (CSA) switching to hydroxychloroquine (HCQ) in patients with rheumatoid arthritis (RA).

METHODS

Thirty four patients with RA who displayed residual inflammation and disability despite partial responses to prior maximal tolerated doses of methotrexate, were included. All were treated with a staged approach using CSA for 24 weeks to induce clinical improvement, followed by HCQ for 16 weeks to maintain the improvement. Seven ACR core set measures were evaluated every four to eight weeks.

RESULTS

During a 40 week open trial, 27/34 patients completed the study. CSA treatment significantly reduced the tender joints score, swollen joints score, visual analogue pain scale, patient's or doctor's global assessment, patient's self assessed disability, and C reactive protein. Compared with the time of entry into the trial, patients who switched from CSA to HCQ still possessed significantly lower levels of most variables, determined at 28, 32, and 40 weeks. According to the ACR 20% improvement definition, 15/27 (56%) patients had improved at 24 weeks after CSA treatment, and 14/27 (52%) remained improved at 16 weeks after the change to HCQ. Frequent side effects, such as hypertrichosis, gastrointestinal trouble, and hypertension, were noted during CSA treatment, but most of these disappeared after switching to HCQ. The mean levels of blood pressure and serum creatinine were significantly increased during CSA treatment, but returned to normal after changing to HCQ.

CONCLUSIONS

The data suggest that CSA switching to HCQ treatment may be an effective strategy for patients with RA partially responding to methotrexate, particularly those with toxicity due to CSA.

摘要

目的

探讨类风湿关节炎(RA)患者从环孢素A(CSA)转换为羟氯喹(HCQ)的治疗益处。

方法

纳入34例尽管对先前最大耐受剂量的甲氨蝶呤有部分反应但仍存在残余炎症和功能障碍的RA患者。所有患者均采用分阶段治疗方法,先用CSA治疗24周以诱导临床改善,然后用HCQ治疗16周以维持改善效果。每4至8周评估7项美国风湿病学会(ACR)核心指标。

结果

在一项为期40周的开放试验中,27/34例患者完成了研究。CSA治疗显著降低了压痛关节评分、肿胀关节评分、视觉模拟疼痛量表评分、患者或医生的整体评估、患者自我评估的功能障碍以及C反应蛋白水平。与试验入组时相比,从CSA转换为HCQ的患者在第28、32和40周时,大多数变量水平仍显著较低。根据ACR 20%改善定义,15/27(56%)例患者在CSA治疗24周后病情改善,在转换为HCQ治疗16周后,14/27(52%)例患者仍保持改善。在CSA治疗期间注意到频繁出现的副作用,如多毛症、胃肠道问题和高血压,但转换为HCQ后大多数这些副作用消失。CSA治疗期间血压和血清肌酐的平均水平显著升高,但转换为HCQ后恢复正常。

结论

数据表明,对于对甲氨蝶呤部分反应的RA患者,尤其是因CSA产生毒性的患者,从CSA转换为HCQ治疗可能是一种有效的策略。

相似文献

引用本文的文献

1
Treatment effectiveness of hydroxychloroquine in patients with primary Sjögren's syndrome: a real-world Study.
Clin Rheumatol. 2025 Sep;44(9):3591-3603. doi: 10.1007/s10067-025-07583-w. Epub 2025 Aug 2.
2
Biologic Functions of Hydroxychloroquine in Disease: From COVID-19 to Cancer.
Pharmaceutics. 2022 Nov 22;14(12):2551. doi: 10.3390/pharmaceutics14122551.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验