Sardelis M R, Edelman R, Klein T A, Innis B L, Putnak J R, Jones J W, Turell M J
Virology Division, United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases, Fort Detrick, Frederick, Maryland 21702-5011, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2000 Jun;62(6):698-701. doi: 10.4269/ajtmh.2000.62.698.
To evaluate the transmission risk of four live dengue (DEN) vaccine candidates developed by the U.S. Army (DEN-1, 45AZ5 PDK 20; DEN-2, S16803 PDK 50; DEN-3, CH53489 PDK 20; and DEN-4, 341750 PDK 20), we tested 3,010 Aedes aegypti and 1,576 Aedes albopictus mosquitoes blood-fed on 21 volunteers who had been administered one of the four vaccine candidates or the licensed yellow fever (YF) vaccine (17D). We used an indirect immunofluorescence assay (IFA) to detect DEN or YF viral antigen in the heads of mosquitoes. Corresponding to the lack of a detectable viremia among volunteers inoculated 8-13 days previously with live DEN-1 or DEN-2 vaccine candidates, only six mosquitoes developed disseminated infections after feeding on these volunteers. These six mosquitoes included 4 of 247 Ae. albopictus fed on volunteers inoculated with the DEN-1 vaccine candidate and 2 of 528 Ae. aegypti fed on volunteers inoculated with the DEN-2 vaccine candidate. Infection was confirmed in each of these IFA-positive mosquitoes by isolating infectious virus from the mosquito's body in Vero-cell culture. None of the 1,252 or the 969 mosquitoes fed on DEN-3 or DEN-4 recipients, respectively, were infected. Overall, dissemination rates in Ae. albopictus and Ae. aegypti were low. Dissemination rates were 0.5%, 0.3%, < 0.1%, and < 0.1% for the DEN-1 through DEN-4 vaccine candidates, respectively. Because of the observed low dissemination rates, it is unlikely that these vaccine viruses would be transmitted under natural conditions.
为评估美国陆军研发的四种登革热(DEN)活疫苗候选株(DEN-1,45AZ5 PDK 20;DEN-2,S16803 PDK 50;DEN-3,CH53489 PDK 20;以及DEN-4,341750 PDK 20)的传播风险,我们对3010只埃及伊蚊和1576只白纹伊蚊进行了测试,这些蚊子吸食了21名志愿者的血液,这些志愿者分别接种了四种疫苗候选株之一或已获许可的黄热病(YF)疫苗(17D)。我们采用间接免疫荧光测定法(IFA)检测蚊子头部的DEN或YF病毒抗原。与8至13天前接种DEN-1或DEN-2活疫苗候选株的志愿者中未检测到病毒血症相对应,只有6只蚊子在吸食这些志愿者的血液后发生了播散性感染。这6只蚊子包括吸食接种DEN-1疫苗候选株志愿者血液的247只白纹伊蚊中的4只,以及吸食接种DEN-2疫苗候选株志愿者血液的528只埃及伊蚊中的2只。通过在Vero细胞培养中从蚊子体内分离出感染性病毒,证实了每只IFA阳性蚊子均被感染。分别吸食DEN-3或DEN-4接种者血液的1252只或969只蚊子均未被感染。总体而言,埃及伊蚊和白纹伊蚊的播散率较低。DEN-1至DEN-4疫苗候选株的播散率分别为0.5%、0.3%、<0.1%和<0.1%。鉴于观察到的播散率较低,这些疫苗病毒在自然条件下不太可能传播。