Gappa M, Colin A A, Goetz I, Stocks J
University Children's Hospital, Dept Paediatric Pulmonology and Neonatology, Medizinische, Hochschule Hannover, Germany.
Eur Respir J. 2001 Jan;17(1):141-8. doi: 10.1183/09031936.01.17101410.
The aim of this position paper is to define quality control and acceptance criteria for measuring passive respiratory mechanics in infants using the occlusion techniques to ensure that valid results are obtained. These guidelines cover numerous aspects including: 1) terminology and definitions; 2) equipment; 3) data acquisition; 4) data handling and analysis; 5) reporting of results. Adherence to these guidelines should ensure that measurement of passive respiratory mechanics in infants in different lung function laboratories could be performed with an acceptable degree of safety, precision, and reproducibility. This will facilitate multi-centre collection of data and performance of clinical investigations.
本立场文件的目的是定义使用阻断技术测量婴儿被动呼吸力学的质量控制和验收标准,以确保获得有效的结果。这些指南涵盖多个方面,包括:1)术语和定义;2)设备;3)数据采集;4)数据处理与分析;5)结果报告。遵守这些指南应确保不同肺功能实验室对婴儿被动呼吸力学的测量能够在可接受的安全、精度和可重复性水平上进行。这将有助于多中心数据收集和临床研究的开展。