Sugawara H, Motokawa R, Abe H, Yamaguchi M, Yamada-Ohnishi Y, Hirayama J, Sakata H, Sato S, Kamo N, Ikebuchi K, Ikeda H
Hokkaido Red Cross Blood Center, Nishi-ku, Japan.
Transfusion. 2001 Apr;41(4):456-61. doi: 10.1046/j.1537-2995.2001.41040456.x.
Nonenveloped and thermostable viruses such as parvovirus B19 (B19) can be transmitted to patients who are receiving plasma-derived coagulation factor concentrates treated by the S/D method for inactivating enveloped viruses. Therefore, it is important to develop and validate new methods for the inactivation of nonenveloped viruses.
Suspensions of B19 in coagulation factor concentrates (FVIII) were irradiated with UVC light. B19 infectivity was determined by an indirect immunofluorescence assay using CFU-E, as a host cell, derived from peripheral blood CD34+ cells. The effects of catechins on B19 infectivity and on FVIII activity after UVC illumination were also examined.
The indirect immunofluorescence assay estimated the B19 infectivity of samples containing virus copies of 10(5) to 10(11) per 10 microL to be a median tissue culture-infectious dose of 10(0.3) to 10(5.4) per 10 microL. B19 was inactivated by 3 log at 750 J per m(2) of UVC radiation and was undetectable after 1000 or 2000 J per m(2) of irradiation. However, FVIII activity decreased to 55 to 60 percent of pretreatment activity after 2000 J per m(2) of UVC radiation. This was inhibited in the presence of rutin or catechins. Epigallocatechin gallate could maintain FVIII activity at almost 100 percent of pretreatment activity after 2000 J per m(2) of UVC radiation, while B19 infectivity was decreased to undetectable levels, which resulted in >3.9 log inactivation.
UVC radiation in the presence of catechins, especially epigallocatechin gallate, appears to be an effective method of increasing the viral safety of FVIII concentrates without the loss of coagulation activity.
无包膜且耐热的病毒,如细小病毒B19(B19),可传播给接受采用S/D方法灭活有包膜病毒的血浆源性凝血因子浓缩物治疗的患者。因此,开发并验证灭活无包膜病毒的新方法很重要。
用紫外线C(UVC)光照射凝血因子浓缩物(FVIII)中的B19悬浮液。使用源自外周血CD34+细胞的CFU-E作为宿主细胞,通过间接免疫荧光测定法确定B19的感染性。还研究了儿茶素对UVC照射后B19感染性和FVIII活性的影响。
间接免疫荧光测定法估计,每10微升含有10(5)至10(11)个病毒拷贝的样品中B19的感染性为每10微升组织培养感染剂量中位数为10(0.3)至10(5.4)。每平方米750焦耳的UVC辐射可使B19灭活3个对数,在每平方米1000或2000焦耳的照射后无法检测到B19。然而,每平方米2000焦耳的UVC辐射后,FVIII活性降至预处理活性的55%至60%。在芦丁或儿茶素存在下这种情况受到抑制。在每平方米2000焦耳的UVC辐射后,表没食子儿茶素没食子酸酯可将FVIII活性维持在预处理活性的近100%,而B19感染性降至无法检测的水平,导致灭活>3.9个对数。
在儿茶素尤其是表没食子儿茶素没食子酸酯存在下的UVC辐射似乎是一种在不损失凝血活性的情况下提高FVIII浓缩物病毒安全性的有效方法。