Altomare D F, Rinaldi M, Veglia A, Guglielmi A, Sallustio P L, Tripoli G
Department of Emergency and Organ Transplantation, General Surgery and Liver Transplantation Units, Coloproctology Unit, University School of Medicine, Policlinico, Piazza G. Cesare, 11, 70124 Bari, Italy.
Int J Colorectal Dis. 2001 Feb;16(1):51-4. doi: 10.1007/s003840000274.
The anorectal angle (ARA) is believed to provide one of the most important contributions to anal continence. The normal resting angle is approx. 90 degrees, but the erect position may modify the ARA and other parameters usually considered in a proctometrogram. We compared the proctometrogram in different postures to elucidate the role of changes in the ARA in maintaining fecal continence. Sixty-three patients with constipation underwent static proctography. Variations in the ARA, perineal descent, puborectalis muscle length, and pubococcygeal distance were determined during resting, squeezing, and pushing with the patient in the Sims' position (SP); further evaluations used radiographs in resting position but with straight legs, in erect and sitting positions. The resting mean ARA was 95.3 +/- 15 degrees in SP and 79.8 +/- 14 degrees standing erect; the latter value was also significantly less during squeezing (84 +/- 11 degrees). The mean ARA during pushing was 118 +/- 16 degrees. A systematic and statistically significant difference in the mean resting ARA was demonstrated using the baseline of the rectal shape instead of the major rectal axis when measuring the anorectal angle. When sitting on a toilet, the mean resting ARA was significantly wider than in SP. The length of the puborectalis sling at rest did not change but was significantly reduced during squeezing and increased during pushing. The descent of the perineum at rest was near to 0 (-0.089 +/- 1.76 cm) in SP and significantly less when standing (-0.65 +/- 1.9 cm) and during squeezing (-0.97 +/- 1.7 cm). Perineal descent during pushing was +2.94 +/- 2.2 cm. The mean pubococcygeal distance did not change significantly in SP and in the erect position. The erect position thus contributes significantly to the maintenance of fecal continence by sharpening the ARA. This effect is stronger than any active contraction of the puborectalis muscle and is not related to shortening of the puborectalis sling but is secondary to lifting of the pelvic floor.
肛管直肠角(ARA)被认为对肛门节制起着最重要的作用之一。正常静息角度约为90度,但直立姿势可能会改变ARA以及直肠测压图中通常考虑的其他参数。我们比较了不同姿势下的直肠测压图,以阐明ARA变化在维持大便失禁中的作用。63例便秘患者接受了静态直肠造影。在患者处于 Sims 体位(SP)时,分别于静息、挤压和用力排便时测定 ARA、会阴下降、耻骨直肠肌长度和耻骨尾骨距离的变化;进一步评估采用静息位但伸直双腿、直立位和坐位时的X线片。静息时,SP 位的平均 ARA 为95.3±15度,直立位为79.8±14度;后者在挤压时的值也显著降低(84±11度)。用力排便时的平均 ARA 为118±16度。测量肛管直肠角时,使用直肠形状基线而非直肠长轴,静息时平均 ARA 存在系统性且具有统计学意义的差异。坐在马桶上时,静息时的平均 ARA 明显比在 SP 位时宽。耻骨直肠肌吊带在静息时长度不变,但在挤压时显著缩短,在用力排便时增加。静息时会阴下降在 SP 位接近0(-0.089±1.76 cm),站立时(-0.65±1.9 cm)和挤压时(-0.97±1.7 cm)明显减少。用力排便时会阴下降为+2.94±2.2 cm。SP 位和直立位时耻骨尾骨距离的平均值无显著变化。因此,直立姿势通过使 ARA 变锐,对维持大便失禁有显著作用。这种作用比耻骨直肠肌的任何主动收缩都更强,与耻骨直肠肌吊带缩短无关,而是继发于盆底抬高。