Chapman F, Temme L A, Still D L
Naval Operational Medicine Institute, Pensacola, FL 32508-1046, USA.
Aviat Space Environ Med. 2001 Apr;72(4):343-51.
During flight training, student naval helicopter pilots learn the use of flight instruments through a prescribed series of simulator training events. The training simulator is a 6-degrees-of-freedom, motion-based, high-fidelity instrument trainer. From the final basic instrument simulator flights of student pilots, we selected for evaluation and analysis their performance of the Standard Rate Turn (SRT), a routine flight maneuver.
The performance of the SRT was scored with air speed, altitude and heading average error from target values and standard deviations. These average errors and standard deviations were used in a Multiple Analysis of Variance (MANOVA) to evaluate the effects of three independent variables: 1) direction of turn (left vs. right), 2) degree of turn (180 vs. 360 degrees); and 3) segment of turn (roll-in, first 30 s, last 30 s, and roll-out of turn).
Only the main effects of the three independent variables were significant; there were no significant interactions. This result greatly reduces the number of different conditions that should be scored separately for the evaluation of SRT performance. The results also showed that the magnitude of the heading and altitude errors at the beginning of the SRT correlated with the magnitude of the heading and altitude errors throughout the turn. This result suggests that for the turn to be well executed, it is important for it to begin with little error in these two response parameters.
The observations reported here should be considered when establishing SRT performance norms and comparing student scores. Furthermore, it seems easier for pilots to maintain good performance than to correct poor performance.
在飞行训练期间,海军直升机学员飞行员通过一系列规定的模拟器训练课程学习飞行仪表的使用。训练模拟器是一种六自由度、基于运动的高保真仪表训练器。从学员飞行员的最后几次基础仪表模拟器飞行中,我们挑选了他们执行标准速率转弯(SRT)这一常规飞行机动动作的表现进行评估和分析。
根据空速、高度和航向与目标值的平均误差以及标准差对SRT的表现进行评分。这些平均误差和标准差用于多变量方差分析(MANOVA),以评估三个自变量的影响:1)转弯方向(左转弯与右转弯);2)转弯角度(180度与360度);3)转弯阶段(转入、前30秒、后30秒以及转弯转出)。
仅三个自变量的主效应显著;不存在显著的交互作用。这一结果大大减少了在评估SRT表现时应分别评分的不同条件的数量。结果还表明,SRT开始时航向和高度误差的大小与整个转弯过程中航向和高度误差的大小相关。这一结果表明,要使转弯执行良好,在这两个响应参数上开始时误差较小很重要。
在制定SRT表现规范和比较学员分数时应考虑此处报告的观察结果。此外,飞行员似乎保持良好表现比纠正不佳表现更容易。