Zorbas Y G, Kakurin V J, Afonin V B, Kuznetsov N A
Hypokinetic Physiology Laboratory, Athens, Greece.
Biol Trace Elem Res. 2001 Jan;79(1):49-65. doi: 10.1385/BTER:79:1:49.
Rigorous bed rest (RBR) induces significant electrolyte changes, but little it is not known about the effect of acute bed rest (ABR) (i.e., abrupt confinement to a RBR). The aim of this study was to measure urinary and plasma electrolyte changes during ABR and RBR conditions. The studies were done during 3 d of a pre-bed-rest (BR) period and during 7 d of an ABR and RBR period. Thirty male trained athletes aged, 24.4 +/- 6.6 yr were chosen as subjects. They were divided equally into three groups: unrestricted ambulatory control subjects (UACS), acute-bed-rested subjects (ABRS), and rigorous-bed-rested subjects (RBRS). The UACS group experienced no changes in professional training and daily activities. The ABRS were submitted abruptly to a RBR regimen and without having any prior knowledge of the exact date and time when they would be subjected to an RBR regimen. The RBRS were subjected to an RBR regime on a predetermined date and time known to them from the beginning of the study. Sodium (Na), potassium (K), magnesium (Mg), calcium (Ca), and phosphate (P) in plasma and urine, plasma renin activity (PRA) and plasma aldosterone (PA), physical characteristics, peak oxygen uptake, and food and water intakes were measured. Urinary Na, K, Ca, Mg, and P excretion and plasma Na, K, Mg, Ca, and P concentration, PRA, and PA concentration increased significantly (p < or = 0.01), whereas body weight, peak oxygen uptake, and food and water intakes decreased significantly in the ABRS and RBRS groups when compared with the UACS group. However, urinary and plasma Na, K, Mg, P, and Ca, PRA, and PA values increased much faster and were much greater in the ABRS group than in the RBRS group. Plasma and urinary Na, K, Ca, Mg, and P, PRA and PA levels, food and water intakes, body weight, and peak oxygen uptake did not change significantly in the UACS group when compared with its baseline control values. It was shown that RBR and ABR conditions induce significant increases in urinary and plasma electrolytes; however, urinary and plasma electrolyte changes appeared much faster and were much greater in the ABRS group than the RBRS group. It was concluded that the more abruptly motor activity is ended, the faster and the greater the urinary and plasma electrolyte change.
严格卧床休息(RBR)会引起显著的电解质变化,但关于急性卧床休息(ABR,即突然限制在严格卧床休息状态)的影响却知之甚少。本研究的目的是测量急性卧床休息和严格卧床休息期间尿液和血浆中的电解质变化。研究在卧床休息前3天以及急性卧床休息和严格卧床休息7天期间进行。选取30名年龄为24.4±6.6岁的男性训练有素的运动员作为研究对象。他们被平均分为三组:无限制活动对照组(UACS)、急性卧床休息组(ABRS)和严格卧床休息组(RBRS)。UACS组的专业训练和日常活动无变化。ABRS组突然接受严格卧床休息方案,且事先不知道他们将在何时接受该方案。RBRS组在研究开始时就已知的预定日期和时间接受严格卧床休息方案。测量血浆和尿液中的钠(Na)、钾(K)、镁(Mg)、钙(Ca)和磷酸盐(P)、血浆肾素活性(PRA)和血浆醛固酮(PA)、身体特征、最大摄氧量以及食物和水的摄入量。与UACS组相比,ABRS组和RBRS组的尿Na、K、Ca、Mg和P排泄量以及血浆Na、K、Mg、Ca和P浓度、PRA和PA浓度显著增加(p≤0.01),而体重、最大摄氧量以及食物和水的摄入量显著下降。然而,ABRS组的尿液和血浆Na、K、Mg、P和Ca、PRA和PA值升高得更快且幅度更大,高于RBRS组。与基线对照值相比,UACS组的血浆和尿液Na、K、Ca、Mg和P、PRA和PA水平、食物和水的摄入量、体重以及最大摄氧量无显著变化。结果表明,严格卧床休息和急性卧床休息状态会导致尿液和血浆电解质显著增加;然而,ABRS组的尿液和血浆电解质变化出现得更快且幅度更大,高于RBRS组。得出的结论是,运动活动结束得越突然,尿液和血浆电解质变化就越快且幅度越大。