Grzesiuk W
Katedra i Klinika Chorób Wewnetrznych i Endokrynologii Akademii Medycznej w Warszawie.
Pol Merkur Lekarski. 2001 Feb;10(56):107-9.
Subclinical hyperthyroidism is defined as normal thyroid hormone level in serum but low serum thyrotropin TSH concentration in an asymptomatic individuals. The article described prevalence, pathogenesis, causes, clinical symptoms and diagnostic criteria of subclinical hyperthyroidism and is especially focused on patients with this thyroid dysfunction induced increase risk for development of atrial fibrillation and a decrease in bone mass in the case of postmenopausal women. It is not clear whether and when this pathology should be treated but the problem is important because of 4% patients per year which can possible develop overt hyperthyroidism. Most of the authors conclude that a treatment is required in selected cases or under special circumstances only.
亚临床甲状腺功能亢进症的定义是,血清甲状腺激素水平正常,但无症状个体的血清促甲状腺激素(TSH)浓度较低。本文描述了亚临床甲状腺功能亢进症的患病率、发病机制、病因、临床症状和诊断标准,尤其关注患有这种甲状腺功能障碍的患者,其会增加房颤的发生风险,对于绝经后女性而言,还会导致骨量减少。目前尚不清楚这种病症是否以及何时需要治疗,但这个问题很重要,因为每年有4%的患者可能会发展为显性甲状腺功能亢进症。大多数作者认为,仅在特定病例或特殊情况下才需要治疗。