Huang K Y, Shyur S D, Wang C Y, Shen E Y, Liang D C
Department of Pediatrics, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
J Microbiol Immunol Infect. 2001 Mar;34(1):71-5.
Ataxia telangiectasia (A-T) is a rare autosomal recessive multisystem disease. The diagnosis of A-T is based on the typical clinical picture: ataxia and telangiectasia. However, an increase in (alpha-fetoprotein (AFP) level and the identification of the A-T mutated gene (ATM) assist in an early diagnosis. Here we report two cases of A-T diagnosed in our hospital (case 1: a 7-year-old boy; case 2: an 8-year-old girl). Both of these patients had typical clinical pictures of ataxia and telangiectasia, AFP was also increased (case 1:471.2 ng/dL; case 2: 196 ng/dL). T-cell dysfunction was noted in both patients. Case 1 had IgG2 deficiency and case 2 had IgA, IgG2 and IgG3 deficiency. Case 2 developed malignant lymphoma at 9 years of age and died of pneumonia with respiratory failure at 10 years of age. Because of rhe rarity of A-T in Taiwan, we report two cases to help pediatricians make an early diagnosis of A-T if they have a patient with progressive ataxia and oculocutaneous telangiectasia.
共济失调毛细血管扩张症(A-T)是一种罕见的常染色体隐性多系统疾病。A-T的诊断基于典型的临床表现:共济失调和毛细血管扩张。然而,甲胎蛋白(AFP)水平升高以及A-T突变基因(ATM)的鉴定有助于早期诊断。在此,我们报告我院诊断的两例A-T病例(病例1:一名7岁男孩;病例2:一名8岁女孩)。这两名患者均有共济失调和毛细血管扩张的典型临床表现,AFP也升高(病例1:471.2 ng/dL;病例2:196 ng/dL)。两名患者均存在T细胞功能障碍。病例1有IgG2缺乏,病例2有IgA、IgG2和IgG3缺乏。病例2在9岁时患恶性淋巴瘤,10岁时死于肺炎伴呼吸衰竭。由于A-T在台湾罕见,我们报告两例病例,以帮助儿科医生在遇到进行性共济失调和眼皮肤毛细血管扩张的患者时能早期诊断A-T。