Ling B, Han G G, Shi N, Shang Q
Institute of Environmental Health and Engineering, Chinese Academy of Preventive Medicine, Beijing 100050, China.
Wei Sheng Yan Jiu. 2001 Mar;30(2):74-6.
Rainwater is often collected into cisterns (pits or tanks) for household using as drinking water source in the rural areas of the northwest and the southeast coast in China, where no enough fresh water resource is available. However, the total number of bacteria and coliforms in the cisterns water was higher than the standard of that in drinking water. In order to ensure the safety for drinking, the effectiveness, conditions of treatment and cost for such disinfection methods compared with solar radiation, ultraviolet (UV), chloridation, micro-filteration and KDF were studied in 10 households in Cixi of Zhejiang Province and Weiyuan of Gansu Provinces, respectively. The micro-filteration is more compatible for bacteria removal in the tanks, while chloridation more for disinfection in the underground pits.
在中国西北和东南沿海的农村地区,由于没有足够的淡水资源,雨水常常被收集到蓄水池(坑或水箱)中作为家庭饮用水源。然而,蓄水池水中的细菌总数和大肠菌群数高于饮用水标准。为确保饮水安全,分别在浙江省慈溪市和甘肃省渭源县的10户家庭中,对与太阳辐射、紫外线(UV)、氯化、微滤和KDF相比的此类消毒方法的有效性、处理条件和成本进行了研究。微滤更适合去除水箱中的细菌,而氯化更适合对地下坑中的水进行消毒。