Schoepf U J, Kessler M A, Rieger C, Böhme E, Schaller S, Ohnesorge B M, Niethammer M, Becker C R, Reiser M F
Institut für Klinische Radiologie, Klinikum der Universität, Grosshadern, Marchioninistrasse 15, 81377 München.
Radiologe. 2001 Mar;41(3):248-55. doi: 10.1007/s001170050984.
In recent years CT has been established as the method of choice for the diagnosis of central pulmonary embolism to the level of the segmental arteries. The key advantage of CT over competing modalities is the reliable detection of relevant alternative or additional disease causing the patient's symptoms. Although the clinical relevance of isolated peripheral emboli remains unclear, the alleged poor sensitivity of CT for the detection of such small clots has to date prevented the acceptance of CT as the gold standard for diagnosing pulmonary embolism. With the advent of multislice CT we can now cover the entire chest of a patient with 1-mm slices within one breath-hold. In comparison with thicker sections the detection rate of subsegmental emboli can be significantly increased with 1-mm sections. In addition the interobserver correlation which can be achieved with 1-mm sections by far exceeds the reproducibility of competing modalities. Meanwhile use of multislice CT for a combined diagnosis of pulmonary embolism and deep venous thrombosis with the same modality appears to be clinically accepted. In the vast majority of patients who receive a combined thoracic and venous multislice CT examination the scan either confirms the suspected diagnosis or reveals relevant alternative or additional disease. The therapeutic regimen is usually chosen based on the functional effect of embolic vascular occlusion. With the advent of fast CT scanning techniques, also functional parameters of lung perfusion can be non-invasively assessed by CT imaging. These advantages let multislice CT appear as an attractive modality for a non-invasive, fast, accurate and comprehensive diagnosis of pulmonary embolism, its causes, effects and differential diagnoses.
近年来,CT已成为诊断段动脉水平以上中央型肺栓塞的首选方法。CT相对于其他竞争方法的关键优势在于能够可靠地检测出导致患者症状的相关替代疾病或附加疾病。尽管孤立性外周栓子的临床相关性仍不明确,但迄今为止,CT对这类小血栓检测的灵敏度据称较低,这使得CT无法被接受为诊断肺栓塞的金标准。随着多层螺旋CT的出现,我们现在可以在一次屏气内用1毫米层厚扫描患者的整个胸部。与较厚层厚相比,1毫米层厚可显著提高亚段栓子的检出率。此外,1毫米层厚所实现的观察者间相关性远远超过其他竞争方法的可重复性。同时,使用多层螺旋CT以相同方式联合诊断肺栓塞和深静脉血栓形成在临床上似乎已被接受。在绝大多数接受胸部和静脉联合多层螺旋CT检查的患者中,扫描结果要么证实了疑似诊断,要么揭示了相关替代疾病或附加疾病。治疗方案通常根据栓塞性血管闭塞的功能影响来选择。随着快速CT扫描技术的出现,肺灌注的功能参数也可以通过CT成像进行无创评估。这些优势使多层螺旋CT成为一种有吸引力的方式,用于对肺栓塞及其病因、影响和鉴别诊断进行无创、快速、准确和全面的诊断。