Garçon G, Gosset P, Garry S, Marez T, Hannothiaux M H, Shirali P
GIP-CERESTE, Laboratoire Universitaire de Médecine du Travail et des Risques Professionnels, Faculté de Médecine-Pôle Recherche, 01, place de Verdun, 59045 Cedex, Lille, France.
Toxicol Lett. 2001 Apr 30;121(2):107-17. doi: 10.1016/s0378-4274(01)00326-5.
Epidemiological evidence firmly implicated an interactive effect between Fe2O3 and benzo(a)pyrene (B(a)P) in causing lung cancer. However, despite intensive investigation, the mechanism involved is not precisely established. Since the accumulation of reactive oxygen intermediates (ROI)-mediated damage and/or immune-induced injury might be a possible cause of lung cancer, we studied the oxidative and the inflammatory effects of Fe2O3 (3 mg), B(a)P (3 mg) or B(a)P (3 mg)-coated onto Fe2O3 (3 mg) particles on this relevant organ target in Sprague-Dawley rats. We investigated lipid peroxidation (malondialdehyde; MDA) and secretion of some inflammatory mediators (tumor necrosis factor-alpha, TNF-alpha; interleukin-1 beta, IL-1beta; nitric oxide, NO) in lungs. In addition, mRNA expressions of TNF-alpha, IL-1beta and inducible nitric oxide synthase (iNOS) were evaluated. Our results show that exposure to Fe2O3 and B(a)P, alone or in association, induced 2-fold increases in MDA production suggesting thereby oxidative stress conditions (P<0.01). Exposure to Fe2O3, B(a)P or B(a)P-coated onto Fe2O3 particles significantly increased both mRNA expression and/or synthesis of inflammatory mediators. The main findings of this work were that the association of Fe2O3 and B(a)P induces more pronounced induction of inflammatory mediators (IL-1beta secretion, P<0.01; IL-1beta mRNA expression, P<0.01; iNOS mRNA expression, P<0.05) than B(a)P by itself. Hence, our results may explain why concurrent exposure to Fe2O3 and B(a)P is more deleterious in lungs than exposure to B(a)P alone.
流行病学证据有力地表明,三氧化二铁(Fe2O3)与苯并(a)芘(B(a)P)在引发肺癌方面存在交互作用。然而,尽管进行了深入研究,其中涉及的机制仍未完全明确。由于活性氧中间体(ROI)介导的损伤积累和/或免疫诱导损伤可能是肺癌的一个潜在病因,我们研究了三氧化二铁(3毫克)、苯并(a)芘(3毫克)或负载于三氧化二铁(3毫克)颗粒上的苯并(a)芘(3毫克)对斯普拉格-道利大鼠相关器官靶点的氧化和炎症影响。我们检测了肺组织中的脂质过氧化(丙二醛;MDA)以及一些炎症介质(肿瘤坏死因子-α,TNF-α;白细胞介素-1β,IL-1β;一氧化氮,NO)的分泌情况。此外,还评估了TNF-α、IL-1β和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的mRNA表达。我们的结果表明,单独或联合暴露于三氧化二铁和苯并(a)芘会使MDA生成增加2倍,表明存在氧化应激状态(P<0.01)。暴露于三氧化二铁、苯并(a)芘或负载于三氧化二铁颗粒上的苯并(a)芘均显著增加了炎症介质的mRNA表达和/或合成。这项工作的主要发现是,与单独的苯并(a)芘相比,三氧化二铁与苯并(a)芘联合使用会更显著地诱导炎症介质(IL-1β分泌,P<0.01;IL-1β mRNA表达,P<0.01;iNOS mRNA表达,P<0.05)。因此,我们的结果或许可以解释为何同时暴露于三氧化二铁和苯并(a)芘对肺部的危害比单独暴露于苯并(a)芘更大。