Tanaka M, Kusumi T, Sasaki Y, Yamagata K, Ichinohe H, Nishida J, Kudo H
Department of Pathology, Hirosaki University School of Medicine, 5 Zaifu-Cho, Hirosaki 036-8562, Japan.
Pathol Int. 2001 Mar;51(3):215-20. doi: 10.1046/j.1440-1827.2001.01177.x.
We present a case of intra-epithelial carcinoma occurring in a serrated adenoma of the colon. The pedunculated polyp, which measured 12 x 10 x 6 mm, was endoscopically removed from the ascending colon of a 78-year-old woman. Histologically, the polyp mainly consisted of serrated adenomatous glands, and had foci of intra-epithelial carcinoma at the top. Hyperplastic (metaplastic) areas were also present in both borders between the serrated adenomatous area and the surrounding normal mucosa. A sequential increase in the degree of dysplasia, and in the number of nuclei positively reactive for Ki-67 and p53 was evident from the hyperplastic areas toward the foci of carcinoma. The polyp described here may represent a carcinogenic potential of hyperplastic polyp via serrated adenoma.
我们报告一例发生于结肠锯齿状腺瘤的上皮内癌病例。该有蒂息肉大小为12×10×6mm,经内镜从一名78岁女性的升结肠切除。组织学上,息肉主要由锯齿状腺瘤性腺体组成,顶部有上皮内癌灶。在锯齿状腺瘤区域与周围正常黏膜的边界处均存在增生(化生)区域。从增生区域到癌灶,异型增生程度以及Ki-67和p53阳性反应核数量呈逐渐增加趋势。此处描述的息肉可能代表增生性息肉经锯齿状腺瘤的致癌潜能。