Xhrouet C, Pirard C, De Pauw E
Mass Spectrometry Laboratory, University of Liège, B6c Sart Tilman, B-4000 Liège, Belgium.
Environ Sci Technol. 2001 Apr 15;35(8):1616-23. doi: 10.1021/es000199f.
Fly ash, collected in the electrostatic precipitator of a sinter plant in Belgium, has been examined and characterized in terms of its behavior with respect to thermal polychlorodibenzo-p-dioxins (PCDD) and polychlorodibenzofurans (PCDF) formation. Thermal experiments of the fly ash were conducted in a flow of air. The temperature was varied from 250 to 450 degrees C, and the reaction time varied from 30 min to 6 h. For comparison, the oxidative degradation of carbon in the fly ash was studied by differential scanning calorimetry (DSC) in the temperature range from 50 to 500 degrees C. Besides the known maximum of formation of PCDD/Fs around 325 degrees C generally found on experiments with incinerator fly ash, a second maximum of formation around 400 degrees C is observed on the sinter fly ash used in this study. DSC measurements on the fly ash show that the oxidative degradation of carbon appears at these two different temperatures confirming that the de novo synthesis on this kind of fly ash take place at two different optimum temperatures. About the reaction time, already after 30 min, an important quantity of PCDD/Fs is formed; the fast increase in PCDD/Fs amount is followed by a slower formation rate between 2 and 4 h. At longer reaction time, the formation slows down, and decomposition reactions become important. Analysis of homologue distribution indicates that the profile of PCDD/Fs is independent of the reaction time but that an increase of the temperature leads to a rise of lower chlorinated species. In all experiments, PCDF are formed preferentially (total PCDF/PCDD ratios larger than 5). The PCDF/PCDD ratio is clearly independent of the reaction time. Concerning the temperature, the apparently better stability of PCDF at high temperature (PCDF/PCDD ratio higher at high temperature) results in the fact of different PCDF/PCDD ratios for the different family and modifications of homologue distribution with the temperature. The isomer distribution shows little reaction time or temperature dependency, which is an argument in favor of a thermodynamic control of the isomer distribution during de novo formation of PCDD/Fs. Differences within the isomer distribution patterns of PCDD/Fs obtained from the laboratory de novo synthesis experiments and the original fly ash, reflecting the formation under the industrial process, suggest a different mechanism of formation in the sinter plant for the PCDD and PCDF. The de novo synthesis is sufficient to explain the PCDF formation in the real process, but synthesis from precursors must play a role for the PCDD formation.
对在比利时一家烧结厂的静电除尘器中收集的飞灰进行了检测,并根据其在热多氯二苯并 - 对二噁英(PCDD)和多氯二苯并呋喃(PCDF)形成方面的行为进行了表征。在空气流中对飞灰进行了热实验。温度在250至450摄氏度之间变化,反应时间在30分钟至6小时之间变化。为作比较,通过差示扫描量热法(DSC)在50至500摄氏度的温度范围内研究了飞灰中碳的氧化降解。除了在焚烧炉飞灰实验中通常发现的约325摄氏度左右PCDD/Fs形成的已知最大值外,在本研究中使用的烧结飞灰上还观察到约400摄氏度左右形成的第二个最大值。对飞灰的DSC测量表明,碳的氧化降解出现在这两个不同温度下,这证实了这种飞灰上的从头合成发生在两个不同的最佳温度下。关于反应时间,在30分钟后就已经形成了大量的PCDD/Fs;PCDD/Fs数量的快速增加之后是2至4小时之间较慢的形成速率。在更长的反应时间下,形成减缓,分解反应变得重要。同系物分布分析表明,PCDD/Fs的分布特征与反应时间无关,但温度升高会导致低氯代物种增加。在所有实验中,PCDF优先形成(PCDF/PCDD总比率大于5)。PCDF/PCDD比率显然与反应时间无关。关于温度,PCDF在高温下明显更好的稳定性(高温下PCDF/PCDD比率更高)导致不同同系物分布族和变体的PCDF/PCDD比率随温度而不同。异构体分布显示出对反应时间或温度的依赖性很小,这支持了在PCDD/Fs从头形成过程中异构体分布受热力学控制的观点。从实验室从头合成实验和原始飞灰获得的PCDD/Fs异构体分布模式的差异,反映了工业过程中的形成情况,表明烧结厂中PCDD和PCDF的形成机制不同。从头合成足以解释实际过程中PCDF的形成,但前体的合成对于PCDD的形成一定起到了作用。