Biro P, Hegi T R, Weder W, Spahn D R
Institute of Anesthesiology, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
J Clin Anesth. 2001 Mar;13(2):141-3. doi: 10.1016/s0952-8180(01)00231-8.
The surgical resection of a high-grade tracheal stenosis presents a special case of a difficult airway. A 20-year-old male was treated for a 45-mm long tracheal stenosis with 60% reduction of the patent airway area beginning 25 mm below the glottis. To avoid manipulations of the affected segment before surgical exposure of the trachea was established, strictly supraglottic ventilation via a laryngeal mask airway was performed. During removal of the stenosis and creation of the anastomosis, transglottic high-frequency jet ventilation (HFJV) is a convenient technique that enables optimal access to the operation field. Changing from HFJV to conventional ventilation after completion of the anastomosis is not necessary, and the jet catheter can be left in place until the end of the anesthesia.
高位气管狭窄的手术切除是困难气道的一种特殊情况。一名20岁男性因45毫米长的气管狭窄接受治疗,该狭窄位于声门下方25毫米处,使气道通畅面积减少了60%。为避免在建立气管手术暴露之前对病变节段进行操作,通过喉罩气道进行严格的声门上通气。在切除狭窄并进行吻合时,经声门高频喷射通气(HFJV)是一种方便的技术,可实现对手术区域的最佳暴露。吻合完成后无需从HFJV转换为传统通气,喷射导管可留在原位直至麻醉结束。