Meyer F J, Borst M M, Zugck C, Kirschke A, Schellberg D, Kübler W, Haass M
Department of Cardiology, Angiology, and Respiratory Medicine, Medical Center of the University Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Circulation. 2001 May 1;103(17):2153-8. doi: 10.1161/01.cir.103.17.2153.
In congestive heart failure (CHF), the prognostic significance of impaired respiratory muscle strength has not been established.
Maximal inspiratory pressure (Pi(max)) was prospectively determined in 244 consecutive patients (207 men) with CHF (ischemic, n=75; idiopathic dilated cardiomyopathy, n=169; age, 54+/-11 years; left ventricular ejection fraction [LVEF], 22+/-10%). Pi(max) was lower in the 244 patients with CHF than in 25 control subjects (7.6+/-3.3 versus 10.5+/-3.7 kPa; P=0.001). The 57 patients (23%) who died during follow-up (23+/-16 months; range, 1 to 48 months) had an even more reduced Pi(max) (6.3+/-3.2 versus 8.1+/-3.2 kPa in survivors; P=0.001). Kaplan-Meier survival curves differentiated between patients subdivided according to quartiles for Pi(max) (P=0.014). Pi(max) was a strong risk predictor in both univariate (P=0.001) and multivariate Cox proportional hazard analyses (P=0.03); multivariate analyses also included NYHA functional class, LVEF, peak oxygen consumption (peak VO(2)), and norepinephrine plasma concentration. The areas under the receiver-operating characteristic curves for prediction of 1-year survival were comparable for Pi(max) and peak VO(2) (area under the curve [AUC], 0.68 versus 0.73; P=0.28), and they improved with the triple combination of Pi(max), peak VO(2), and LVEF (AUC, 0.82; P=0.004 compared with AUC of Pi(max)).
In patients with CHF, inspiratory muscle strength is reduced and emerges as a novel, independent predictor of prognosis. Because testing for Pi(max) is simple in clinical practice, it might serve as an additional factor to improve risk stratification and patient selection for cardiac transplantation.
在充血性心力衰竭(CHF)中,呼吸肌力量受损的预后意义尚未明确。
前瞻性测定了244例连续的CHF患者(207例男性)的最大吸气压(Pi(max))(缺血性心肌病,n = 75;特发性扩张型心肌病,n = 169;年龄,54±11岁;左心室射血分数[LVEF],22±10%)。244例CHF患者的Pi(max)低于25例对照受试者(7.6±3.3与10.5±3.7 kPa;P = 0.001)。在随访期间(23±16个月;范围,1至48个月)死亡的57例患者(23%)的Pi(max)更低(幸存者为6.3±3.2与8.1±3.2 kPa;P = 0.001)。根据Pi(max)四分位数分组的患者的Kaplan-Meier生存曲线有差异(P = 0.014)。Pi(max)在单变量(P = 0.001)和多变量Cox比例风险分析中都是一个强有力的风险预测指标(P = 0.03);多变量分析还包括纽约心脏协会(NYHA)功能分级、LVEF、峰值耗氧量(峰值VO₂)和去甲肾上腺素血浆浓度。预测1年生存率的受试者工作特征曲线下面积,Pi(max)和峰值VO₂相当(曲线下面积[AUC],0.68对0.73;P = 0.28),并且Pi(max)、峰值VO₂和LVEF的三联组合使其得到改善(AUC,0.82;与Pi(max)的AUC相比,P = 0.004)。
在CHF患者中,吸气肌力量降低,是一种新的独立预后预测指标。由于在临床实践中检测Pi(max)很简单。它可能作为改善心脏移植风险分层和患者选择的一个额外因素。