Florea V G, Henein M Y, Anker S D, Francis D P, Chambers J S, Ponikowski P, Coats A J
Department of Cardiac Medicine, National Heart and Lung Institute, London, U.K.
Eur Heart J. 2000 Jan;21(2):146-53. doi: 10.1053/euhj.2000.1737.
This study sought to examine the predictive values of changes over time in exercise capacity and echocardiographic measurements of ventricular dimensions or function in predicting mortality in patients with chronic heart failure.
Sixty-two patients with chronic heart failure (58 men, mean [+/-SD] age 60+/-10 years, mean peak oxygen consumption (VO(2)) 18.2+/- 5.9 ml. kg(-1). min(-1), mean left ventricular ejection fraction 38.9+/-15. 8%) who underwent both treadmill exercise testing and echocardiographic examination on two occasions, separated by 19+/-15 months were followed-up for a mean of 17 months (interquartile range 9-30 months). During the follow-up period, 19 patients (30%) died and three (4.8%) underwent heart transplantation. Of measurements taken at a single time-point (visit 2) exercise duration, peak VO(2), ventilatory response to exercise (VE/VCO(2)), left atrial diameter and left ventricular ejection fraction were found, by Cox proportional-hazard analysis, to predict the outcome in these patients (all P<0.05). Of the changes in parameters between visit 1 to visit 2, only changes in peak VO(2)per year (P=0.026) predicted non-transplanted survival (independent of changes in left ventricular ejection fraction and VE/VCO(2)). In Kaplan-Meier survival analysis patients with increased peak VO(2)over time (n=28) showed a better prognosis at 2 years (cumulative survival 75% [95% confidence interval: 56-95%] than those with a decrease in peak VO(2)(n=34, cumulative survival 50% [95% confidence interval: 31-68%]).
Although single estimates of peak VO(2), VE/VCO(2)and left ventricular ejection fraction have significant prognostic importance in patients with chronic heart failure, when monitoring changes over time only peak VO(2)remains a significant predictor of outcome.
本研究旨在探讨运动能力随时间的变化以及心室大小或功能的超声心动图测量值对慢性心力衰竭患者死亡率的预测价值。
62例慢性心力衰竭患者(58例男性,平均年龄[±标准差]60±10岁,平均峰值耗氧量(VO₂)18.2±5.9 ml·kg⁻¹·min⁻¹,平均左心室射血分数38.9±15.8%)在两个时间点分别进行了平板运动试验和超声心动图检查,两次检查间隔19±15个月,平均随访17个月(四分位间距9 - 30个月)。随访期间,19例患者(30%)死亡,3例(4.8%)接受了心脏移植。通过Cox比例风险分析发现,在单个时间点(访视2)测量的运动持续时间、峰值VO₂、运动通气反应(VE/VCO₂)、左心房直径和左心室射血分数可预测这些患者的预后(均P<0.05)。在访视1到访视2之间参数的变化中,仅每年峰值VO₂的变化(P = 0.026)可预测非移植生存率(独立于左心室射血分数和VE/VCO₂的变化)。在Kaplan - Meier生存分析中,随时间峰值VO₂增加的患者(n = 28)在2年时预后较好(累积生存率75%[95%置信区间:56 - 95%]),而峰值VO₂降低的患者(n = 34,累积生存率50%[95%置信区间:31 - 68%])预后较差。
虽然单次测量的峰值VO₂、VE/VCO₂和左心室射血分数对慢性心力衰竭患者具有重要的预后意义,但在监测随时间的变化时,只有峰值VO₂仍然是预后的重要预测指标。