Sato K, Ueyama H, Arakawa R, Kumamoto T, Tsuda T
Third Department of Internal Medicine, Oita Medical University.
Rinsho Shinkeigaku. 2000 Nov;40(11):1110-5.
A 56-year-old welder working for 30 years developed postural instability and writing clumsiness since October, 1998. Neurologic findings revealed dystonia of the bilateral shoulders and distal four limbs as well as parkinsonism such as masked face, bradykinesia, rigidity, and retropulsion. Brain MRI showed hyperintensity lesions on T1-weighted images in the bilateral globus pallidus, midbrain, pontine tegmentum, dentate nucleus and cerebral white matter, which reduced in size and density after ten months. The diagnosis of manganese poisoning was made by the high manganese levels of both serum and urine, and by the marked elevated urinary manganese level after administration of the cheleting agent. We pointed out the diagnostic significance of brain MRI in patients with chronic manganese exposure.
一名56岁、有30年工作经验的焊工自1998年10月起出现姿势不稳和书写笨拙的症状。神经系统检查发现双侧肩部和四肢远端肌张力障碍,以及帕金森综合征,如面具脸、运动迟缓、僵硬和后冲现象。脑部磁共振成像(MRI)显示双侧苍白球、中脑、脑桥被盖、齿状核和脑白质在T1加权图像上有高信号病变,十个月后其大小和密度减小。血清和尿液中锰含量高,且在使用螯合剂后尿锰水平显著升高,据此诊断为锰中毒。我们指出了脑部MRI对慢性锰暴露患者的诊断意义。