McKinney Alexander M, Filice Ross W, Teksam Mehmet, Casey Sean, Truwit Charles, Clark H Brent, Woon Carolyn, Liu Hai Ying
Department of Radiology, Medical School, Box 292, 420 Delaware Street S.E., Minneapolis, MN 55455, USA.
Neuroradiology. 2004 Apr;46(4):291-5. doi: 10.1007/s00234-004-1179-1. Epub 2004 Mar 25.
Manganese is an essential trace metal required for normal central nervous system function, which is toxic when in excess amounts in serum. Manganese neurotoxicity has been demonstrated in patients with chronic liver/biliary failure where an inability to excrete manganese via the biliary system causes increased serum levels, and in patients on total parenteral nutrition (TPN), occupational/inhalational exposure, or other source of excess exogenous manganese. Manganese has been well described in the literature to deposit selectively in the globi pallidi and to induce focal neurotoxicity. We present a case of a 53-year-old woman who presented for a brain MR 3 weeks after liver transplant due to progressively decreasing level of consciousness. The patient had severe liver failure by liver function tests and bilirubin levels, and had also been receiving TPN since the transplant. The MR demonstrated symmetric hyperintensity on T1-weighted images in the globi pallidi. Apparent diffusion coefficient (ADC) map indicated restricted diffusion in the globi pallidi bilaterally. The patient eventually succumbed to systemic aspergillosis 3 days after the MR. The serum manganese level was 195 mcg/l (micrograms per liter) on postmortem exam (over 20 times the upper limits of normal). The patient was presumed to have suffered from manganese neurotoxicity since elevated serum manganese levels have been shown in the literature to correlate with hyperintensity on T1-weighted images, neurotoxicity symptoms, and focal concentration of manganese in the globi pallidi. Neuropathologic sectioning of the globi pallidi at autopsy was also consistent with manganese neurotoxicity.
锰是正常中枢神经系统功能所需的必需微量元素,但血清中过量时具有毒性。在慢性肝/胆功能衰竭患者中已证实存在锰神经毒性,这些患者因无法通过胆道系统排泄锰而导致血清水平升高,在接受全胃肠外营养(TPN)、职业性/吸入性接触或其他过量外源性锰来源的患者中也存在。锰在文献中已被充分描述为选择性沉积在苍白球并诱导局灶性神经毒性。我们报告一例53岁女性患者,因意识水平逐渐下降,在肝移植后3周进行脑部磁共振成像(MR)检查。通过肝功能检查和胆红素水平证实该患者患有严重肝功能衰竭,并且自移植后一直在接受TPN。MR显示苍白球在T1加权图像上呈对称性高信号。表观扩散系数(ADC)图表明双侧苍白球存在扩散受限。该患者在MR检查后3天最终死于系统性曲霉病。尸检时血清锰水平为195微克/升(高于正常上限20倍以上)。由于文献表明血清锰水平升高与T1加权图像上的高信号、神经毒性症状以及苍白球中锰的局灶性聚集相关,因此推测该患者患有锰神经毒性。尸检时对苍白球进行的神经病理学切片检查也与锰神经毒性一致。