Sturm A, Noppeney R, Reimer J, Ross B, Baumgart D, Sundermann T, Sadony V, Gerken G
Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, Universitätsklinikum Essen.
Dtsch Med Wochenschr. 2001 Mar 30;126(13):364-6. doi: 10.1055/s-2001-12430.
A 35-year-old man who, as a result of intravenous drug abuse, had become infected with HIV 18 years previously, was admitted with signs of right-heart failure. Three months earlier a systolic murmur had first been heard in the 5th intercostal space parasternally.
Transesophageal echocardiography (TEE) demonstrated a 3 x 2 cm right atrial tumour, moderate to severe tricuspid regurgitation and pulmonary hypertension. Blood cultures grew Streptococcus.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: Endocarditis with atrial thrombi and recurrent pulmonary emboli was diagnosed and treated with antibiotics and anticoagulants. Three weeks later the TEE showed an increase in the atrial tumour. Computed tomography of skull, thorax and abdomen did not demonstrate any significantly enlarged lymph nodes. Exploratory thoracotomy revealed an infiltrating highly malignant centroblastic non-Hodgkin's lymphoma (NHL) of almost the entire free wall of the right atrium. After two courses of chemotherapy (CHOP protocol) the size of the tumour had significantly decreased.
The differential diagnosis of a right atrial tumour can be difficult in patients with HIV or AIDS. Even if the site is atypical and there is no lymphadenopathy, a lymphoma should be considered. In case of doubt a histological diagnosis via an exploratory thoracotomy should be performed.
一名35岁男性,18年前因静脉注射毒品感染了HIV,因右心衰竭症状入院。三个月前,首次在胸骨旁第5肋间听到收缩期杂音。
经食管超声心动图(TEE)显示右心房有一个3×2厘米的肿瘤,中重度三尖瓣反流和肺动脉高压。血培养出链球菌。
诊断、治疗与病程:诊断为心内膜炎伴心房血栓和复发性肺栓塞,给予抗生素和抗凝剂治疗。三周后,TEE显示心房肿瘤增大。头颅、胸部和腹部的计算机断层扫描未显示任何明显肿大的淋巴结。开胸探查发现右心房几乎整个游离壁有浸润性高度恶性中心母细胞性非霍奇金淋巴瘤(NHL)。经过两个疗程的化疗(CHOP方案),肿瘤大小明显缩小。
HIV或艾滋病患者右心房肿瘤的鉴别诊断可能困难。即使部位不典型且无淋巴结病,也应考虑淋巴瘤。如有疑问,应通过开胸探查进行组织学诊断。