Naqi S, Thompson G, Bauman B, Mohammed H
Unit of Avian Medicine, Department of Microbiology and Immunology, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
Avian Dis. 2001 Jan-Mar;45(1):52-60.
Chickens infected with infectious bronchitis virus (IBV) and infectious bursal disease virus (IBDV) commonly develop secondary infection of the respiratory tract with Escherichia coli, resulting in significant economic losses. To understand the host factors that may contribute to the E. coli infection, we investigated macrophage-mediated E. coli phagocytosis, intracellular bacterial killing, and development of opsonizing antibody in previously uninfected chickens and in those infected with IBV, IBDV, and IBDV plus IBV. Macrophages from the peripheral blood and the respiratory tracts of chickens infected with IBV or IBDV plus IBV efficiently performed in vitro phagocytosis of E. coli in the presence of positive-control serum (i.e., E. coli antiserum produced in normal chickens). Those macrophages also had adequate bactericidal activity, indicating that IBV and IBDV infections had not affected their phagocytic activity or bactericidal function. The phagocytic activity of macrophages remained unaffected (P < 0.05) when the positive-control serum was replaced with E. coli antiserum produced in chickens infected with IBV alone. However, when E. coli antisera raised in IBDV-infected and, especially, that produced in IBDV plus IBV-infected chickens were supplemented, the percentage of phagocytosis and number of bacteria ingested per phagocyte were significantly (P < 0.05) less. These results indicate that although IBDV alone has the potential to markedly reduce opsonizing ability of antibody, this effect is significantly (P < 0.05) exacerbated by IBV infection.
感染传染性支气管炎病毒(IBV)和传染性法氏囊病病毒(IBDV)的鸡通常会继发大肠杆菌引起的呼吸道感染,从而导致重大经济损失。为了解可能促成大肠杆菌感染的宿主因素,我们研究了巨噬细胞介导的大肠杆菌吞噬作用、细胞内细菌杀伤以及在未感染的鸡以及感染IBV、IBDV和IBDV加IBV的鸡中调理抗体的产生情况。在阳性对照血清(即正常鸡产生的大肠杆菌抗血清)存在的情况下,来自感染IBV或IBDV加IBV的鸡的外周血和呼吸道的巨噬细胞能够有效地在体外吞噬大肠杆菌。这些巨噬细胞也具有足够的杀菌活性,这表明IBV和IBDV感染并未影响它们的吞噬活性或杀菌功能。当用仅感染IBV的鸡产生的大肠杆菌抗血清替代阳性对照血清时,巨噬细胞的吞噬活性未受影响(P<0.05)。然而,当添加在感染IBDV的鸡中产生的大肠杆菌抗血清,尤其是在感染IBDV加IBV的鸡中产生的抗血清时,吞噬百分比和每个吞噬细胞摄取的细菌数量显著减少(P<0.05)。这些结果表明,虽然单独的IBDV有可能显著降低抗体的调理能力,但这种作用会因IBV感染而显著加剧(P<0.05)。