Zhan R Z, Wu C, Fujihara H, Taga K, Qi S, Naito M, Shimoji K
Department of Anesthesiology, Niigata University School of Medicine, Niigata, Japan.
J Cereb Blood Flow Metab. 2001 May;21(5):529-40. doi: 10.1097/00004647-200105000-00007.
In a rat forebrain ischemia model, the authors examined whether loss of cytochrome c from mitochondria correlates with ischemic hippocampal CA1 neuronal death and how cytochrome c release may shape neuronal death. Forebrain ischemia was induced by bilateral common carotid artery occlusion with simultaneous hypotension for 10 minutes. After reperfusion, an early rapid depletion of mitochondrial cytochrome c and a late phase of diffuse redistribution of cytochrome c occurred in the hippocampal CA1 region, but not in the dentate gyrus and CA3 regions. Intracerebroventricular administration of Z-DEVD-FMK, a relatively selective caspase-3 inhibitor, provided limited but significant protection against ischemic neuronal damage on day 7 after reperfusion. Treatment with 3 minutes of ischemia (ischemic preconditioning) 48 hours before the 10-minute ischemia attenuated both the early and late phases of cytochrome c redistribution. In another subset of animals treated with cycloheximide, a general protein synthesis inhibitor, the late phase of cytochrome c redistribution was inhibited, whereas most hippocampal CA1 neurons never regained mitochondrial cytochrome c. Examination of neuronal survival revealed that ischemic preconditioning prevents, whereas cycloheximide only delays, ischemic hippocampal CA1 neuronal death. DNA fragmentation detected by terminal deoxytransferase-mediated dUTP-nick end labeling (TUNEL) in situ was largely attenuated by ischemic preconditioning and moderately reduced by cycloheximide. These results indicate that the loss of cytochrome c from mitochondria correlates with hippocampal CA1 neuronal death after transient cerebral ischemia in relation to both caspase-dependent and -independent pathways. The amount of mitochondrial cytochrome c regained may determine whether ischemic hippocampal CA1 neurons survive or succumb to late-phase death.
在大鼠前脑缺血模型中,作者研究了线粒体细胞色素c的丧失是否与缺血性海马CA1区神经元死亡相关,以及细胞色素c的释放如何影响神经元死亡。通过双侧颈总动脉闭塞并同时低血压10分钟诱导前脑缺血。再灌注后,海马CA1区出现线粒体细胞色素c的早期快速耗竭和细胞色素c的晚期弥漫性重新分布,但齿状回和CA3区未出现。脑室内注射相对选择性的半胱天冬酶-3抑制剂Z-DEVD-FMK,在再灌注后第7天对缺血性神经元损伤提供了有限但显著的保护。在10分钟缺血前48小时进行3分钟的缺血预处理(缺血预适应),可减轻细胞色素c重新分布的早期和晚期阶段。在另一组用环己酰亚胺(一种一般的蛋白质合成抑制剂)处理的动物中,细胞色素c重新分布的晚期阶段受到抑制,而大多数海马CA1神经元从未恢复线粒体细胞色素c。对神经元存活情况的检查表明,缺血预适应可预防缺血性海马CA1神经元死亡,而环己酰亚胺仅延迟其死亡。通过末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记(TUNEL)原位检测的DNA片段化在很大程度上被缺血预适应减弱,被环己酰亚胺适度降低。这些结果表明,线粒体细胞色素c的丧失与短暂性脑缺血后海马CA1神经元死亡相关,涉及半胱天冬酶依赖性和非依赖性途径。恢复的线粒体细胞色素c的量可能决定缺血性海马CA1神经元是存活还是死于晚期死亡。