Weintraub D, Lippmann S
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Norton Psychiatric Center, University of Louisville School of Medicine, 200 East Chestnut Street, Louisville, KY 40202, USA.
Int J Geriatr Psychiatry. 2001 Apr;16(4):374-7. doi: 10.1002/gps.348.
Delirious mania is a clinical syndrome in which the signs and symptoms of delirium manifest themselves in the context of a manic episode. Though there have been numerous descriptions and case reports of this syndrome, all have described mania as the presenting feature, with signs of delirium developing subsequently, and none of the vignettes have involved elderly patients. We report two cases of elderly individuals with mania who initially presented as in a delirium. Both of them experienced clear manic episodes, which were confirmed by their psychiatric histories and clinical responses to mood stabilizers. Mania needs to be in the differential diagnosis of elderly people presenting with confusion, disorientation, and perceptual changes, particularly in those with a history of bipolar disorder.
谵妄性躁狂是一种临床综合征,其中谵妄的体征和症状在躁狂发作的背景下显现出来。尽管已有大量关于该综合征的描述和病例报告,但所有报告均将躁狂作为主要特征,谵妄体征随后出现,且所有病例均未涉及老年患者。我们报告两例最初表现为谵妄的老年躁狂患者。他们两人都经历了明确的躁狂发作,这由他们的精神病史和对心境稳定剂的临床反应所证实。对于出现意识混乱、定向障碍和感知改变的老年人,尤其是有双相情感障碍病史的老年人,需要将躁狂纳入鉴别诊断。