O'Sullivan Roisin, Inouye Sharon K, Meagher David
Department of Adult Psychiatry, University Hospital Limerick and University of Limerick Medical School, and Cognitive Impairment Research Group, 4i institute, Limerick, Ireland.
Aging Brain Center, Institute for Aging Research, Hebrew SeniorLife and Division of Gerontology, Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Lancet Psychiatry. 2014 Sep;1(4):303-11. doi: 10.1016/S2215-0366(14)70281-0. Epub 2014 Aug 10.
Delirium and depression are complex neuropsychiatric syndromes common in the elderly and are associated with poor health-care outcomes. Accurate diagnosis is essential to the provision of optimum health care for individuals with these conditions but is complicated by substantial clinical overlap in symptoms and comorbidities. A careful assessment of the patient's symptoms, including their context and time course, is needed for accurate diagnosis. Previous depression is common in patients with delirium and depressive illness is a recognised sequelae of delirium. The two syndromes seem to be caused by similar pathophysiological mechanisms, involving disturbances in stress and inflammatory responses, monoaminergic and melatonergic signalling, which point to new avenues for therapeutic intervention. Improved methods to assess delirium and depression in populations at high risk by virtue of their age, diminished cognitive reserve and physical frailty is a key target to achieve improved health-care outcomes in elderly individuals.
谵妄和抑郁是老年人常见的复杂神经精神综合征,与不良的医疗保健结果相关。准确诊断对于为患有这些病症的个体提供最佳医疗保健至关重要,但由于症状和合并症存在大量临床重叠而变得复杂。为了准确诊断,需要仔细评估患者的症状,包括症状背景和病程。既往有抑郁在谵妄患者中很常见,而抑郁性疾病是谵妄公认的后遗症。这两种综合征似乎由相似的病理生理机制引起,涉及应激和炎症反应、单胺能和褪黑素能信号传导的紊乱,这为治疗干预指明了新途径。凭借年龄、认知储备减少和身体虚弱等因素,改进在高危人群中评估谵妄和抑郁的方法是改善老年人医疗保健结果的关键目标。