Trepo C, Guillevin L
Departement of Hépato-gastroentérology, Hôtel Dieu, 1 Place de l'hôpital, Lyon, Cedex 02, 69288, France.
J Autoimmun. 2001 May;16(3):269-74. doi: 10.1006/jaut.2000.0502.
Numerous extrahepatic manifestations have been reported in patients with both acute and chronic hepatitis B (arthralgias or arthritis, skin rashes, glomerulonephritis and neuritis), all of which are present in polyarteritis nodosa (PAN) which is the most unique and spectacular extrahepatic manifestation. In the 1970s, the frequency of PAN due to the hepatitis B (HBV) reached 30%. Immunization programs explain the decrease and it is now down to 7%. PAN usually occurs within 6 months of infection. Clinical manifestations reflect this most classic form of PAN, Hepatic manifestations including, ALT/AST elevations are mild and usually overlooked. Besides HBV, other viruses may be responsible for cases of vasculitides including PAN, HIV, Parvovirus B19, and EBV. Different pathogenic mechanisms have been identified but immune complexes are mainly thought to be responsible. In glomerulonephritis, detailed immunostaining and ultrastructural findings indicate that HBe antigen (Ag) is more likely to be the responsible antigen. In PAN, fewer reports are available and early studies with poorly defined antibodies need to be revisited. Interestingly almost all cases of HBV/PAN are associated with wild-type HBV infection, characterised by HBe antigenemia and high HBV replication, supporting the concept that lesions could result from the deposit of viral Ag/Ab complexes soluble in Ag excess, possibly involving HBe Ag. The recent observation of PAN cases associated with precore mutation which abrogates the formation of HBe Ag challenges this view. It may suggest that other, still undefined, circulating HBV-related Ag(s) distinct from HBe Ag could be involved. Remarkably, none of the HBV/PAN cases or glomerulonephritis exhibit antineutrophil cycoplasmic antibodies (ANCA) reactivity. Viral PAN can now be completely separated from other form of vasculitis mostly autoimmune in nature. Based on the efficacy of antiviral agents in chronic hepatitis B and of plasma exchanges in PAN we combined both therapies to treat HBV PAN. This was associated with swift recovery, even in the most severe forms. The perfect time correlation between inhibition of virus replication and resolution of all bioclinical signs suggest a direct pathogenic role of the virus possibly via immune complexes. Traditional immunosuppressive and steroid therapy should no longer be used for HBV PAN cases.
急性和慢性乙型肝炎患者均有多种肝外表现被报道(关节痛或关节炎、皮疹、肾小球肾炎和神经炎),所有这些表现都见于结节性多动脉炎(PAN),这是最独特且显著的肝外表现。在20世纪70年代,由乙型肝炎病毒(HBV)引起的PAN发生率达30%。免疫接种计划使得该发生率下降,目前已降至7%。PAN通常发生在感染后的6个月内。临床表现反映了PAN这种最典型的形式,肝脏表现包括谷丙转氨酶/谷草转氨酶升高,程度较轻且通常被忽视。除了HBV,其他病毒也可能导致包括PAN在内的血管炎病例,如人类免疫缺陷病毒、细小病毒B19和EB病毒。已确定了不同的致病机制,但主要认为免疫复合物是罪魁祸首。在肾小球肾炎中,详细的免疫染色和超微结构发现表明,HBe抗原(Ag)更可能是致病抗原。在PAN方面,相关报道较少,早期使用定义不明确抗体的研究需要重新审视。有趣的是,几乎所有HBV/PAN病例都与野生型HBV感染有关,其特征为HBe抗原血症和高HBV复制,这支持了病变可能由过量Ag中可溶性病毒Ag/Ab复合物沉积导致的观点,可能涉及HBe Ag。最近观察到与前核心突变相关的PAN病例,该突变消除了HBe Ag的形成,这对上述观点提出了挑战。这可能表明,可能存在其他与HBe Ag不同的、仍未明确的循环HBV相关Ag参与其中。值得注意的是,HBV/PAN病例或肾小球肾炎均未表现出抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)反应性。病毒性PAN现在可以与其他主要为自身免疫性的血管炎形式完全区分开来。基于抗病毒药物对慢性乙型肝炎的疗效以及血浆置换对PAN的疗效,我们联合这两种疗法来治疗HBV PAN。即使是最严重的形式,这也带来了迅速的康复。病毒复制抑制与所有生物临床症状缓解之间完美的时间相关性表明,病毒可能通过免疫复合物发挥直接致病作用。对于HBV PAN病例,不应再使用传统的免疫抑制和类固醇疗法。