Mason Andrew, Theal Jeremy, Bain Vince, Adams Elizabeth, Perrillo Robert
Division of Gastroenterology, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Am J Gastroenterol. 2005 Apr;100(4):972-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.41308.x.
Hepatitis B virus (HBV) infection may be complicated by extrahepatic manifestations such as polyarteritis nodosa (PAN), glomerulonephritis, polymyositis, and dermatitis, but the etiology of these processes is not yet clear. HBV replication has been demonstrated in a variety of extrahepatic tissues and cell types, but the possible pathogenetic role of extrahepatic HBV replication has not been fully explored in patients with extrahepatic manifestations of HBV infection. In this case series, immunohistochemistry and in situ hybridization studies were performed on extrahepatic tissues from one HBsAg-positive patient with PAN and another HBsAg-positive patient with polymyositis, using HBsAg-seronegative control subjects with the same vasculitic disorders as controls. Tissue samples from the two study patients had detectable HBV RNA, replicative intermediates of HBV DNA, as well as HBsAg and HBcAg localized to vascular endothelium. In contrast, HBsAg-negative control patients had no tissue reactivity. Our results suggest that patients with HBV-related extrahepatic disease have evidence of viral replication in damaged extrahepatic endothelial tissues. While further studies would be required to support a hypothesis of causality, these findings suggest a role for both immune complex deposition and viral replication within diseased endothelial tissue in the pathogenesis of these poorly understood extrahepatic disorders.
乙型肝炎病毒(HBV)感染可能并发诸如结节性多动脉炎(PAN)、肾小球肾炎、多发性肌炎和皮炎等肝外表现,但其发病机制尚不清楚。HBV复制已在多种肝外组织和细胞类型中得到证实,但肝外HBV复制在HBV感染肝外表现患者中的潜在致病作用尚未得到充分研究。在本病例系列中,对1例HBsAg阳性的PAN患者和另1例HBsAg阳性的多发性肌炎患者的肝外组织进行了免疫组织化学和原位杂交研究,并以患有相同血管炎疾病的HBsAg血清阴性对照受试者作为对照。两名研究患者的组织样本中检测到了HBV RNA、HBV DNA复制中间体,以及定位于血管内皮的HBsAg和HBcAg。相比之下,HBsAg阴性对照患者没有组织反应性。我们的结果表明,HBV相关肝外疾病患者在受损的肝外内皮组织中有病毒复制的证据。虽然需要进一步研究来支持因果关系假说,但这些发现提示免疫复合物沉积和病毒在患病内皮组织中的复制在这些了解甚少的肝外疾病发病机制中均发挥作用。