Li Y, Chi L, Stechschulte D J, Dileepan K N
Division of Allergy, Department of Medicine, Kansas City, Kansas 66160, USA.
Microvasc Res. 2001 May;61(3):253-62. doi: 10.1006/mvre.2001.2304.
In this study, we tested the synergy between histamine and LPS, and histamine and TNF-alpha, on endothelial cell production of interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (IL-8), and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1). Human coronary artery endothelial cells (HCAEC) were cultured in vitro with histamine (0.1 to 1000 microM) in the presence or absence of LPS or TNF-alpha for 24 h, and the secreted IL-6, IL-8 and MCP-1 were quantified. Unactivated HCAEC produced minimal levels of IL-6, IL-8, or MCP-1. The incubation of HCAEC with histamine resulted in low level induction of IL-6 and IL-8 production, which was dose-dependent and attained a plateau at a concentration of 10 microM. On the other hand, histamine failed to induce MCP-1 production. Stimulation of HCAEC with LPS or TNF-alpha caused dose-dependent increase in cytokine production. In the presence of all stimulatory concentrations of LPS and TNF-alpha tested, histamine was shown to further enhance IL-6 and IL-8 production. The effect of histamine on endothelial cell production of cytokines was completely inhibited by the H-1 receptor antagonist, diphenhydramine, and not by the H-2 antagonist, famotidine. Electrophoretic mobility shift assays of nuclear proteins extracted from HCAEC treated with histamine and LPS, or histamine and TNF-alpha, revealed amplified translocation of NF-kappaB proteins to the nuclei. Since both LPS and TNF-alpha potentiated histamine-induced cytokine production, it is possible that these activators stimulate H-1 receptor expression and/or augment the signal transduction pathways leading to the expression of IL-6 and IL-8. These results indicate the importance of synergy between histamine and other inflammatory stimuli on endothelial cell activation and implicate their cooperative participation in vascular leak and inflammation.
在本研究中,我们测试了组胺与脂多糖(LPS)以及组胺与肿瘤坏死因子-α(TNF-α)之间对内皮细胞产生白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的协同作用。人冠状动脉内皮细胞(HCAEC)在体外与组胺(0.1至1000微摩尔)一起培养,同时存在或不存在LPS或TNF-α,培养24小时,然后对分泌的IL-6、IL-8和MCP-1进行定量。未激活的HCAEC产生的IL-6、IL-8或MCP-1水平极低。HCAEC与组胺孵育导致IL-6和IL-8产生的低水平诱导,这是剂量依赖性的,在10微摩尔浓度时达到平台期。另一方面,组胺未能诱导MCP-1的产生。用LPS或TNF-α刺激HCAEC导致细胞因子产生呈剂量依赖性增加。在所有测试的LPS和TNF-α刺激浓度存在的情况下,组胺被证明可进一步增强IL-6和IL-8的产生。组胺对内皮细胞产生细胞因子的作用被H-1受体拮抗剂苯海拉明完全抑制,而未被H-2拮抗剂法莫替丁抑制。对用组胺和LPS或组胺和TNF-α处理的HCAEC提取的核蛋白进行电泳迁移率变动分析,结果显示核因子-κB(NF-κB)蛋白向细胞核的转位增强。由于LPS和TNF-α都增强了组胺诱导的细胞因子产生,这些激活剂有可能刺激H-1受体表达和/或增强导致IL-6和IL-8表达的信号转导途径。这些结果表明组胺与其他炎症刺激之间的协同作用对内皮细胞激活的重要性,并暗示它们在血管渗漏和炎症中的协同参与。