Roy N K, Courtenay S, Yuan Z, Ikonomou M, Wirgin I
Department of Environmental Medicine, New York University School of Medicine, 57 Old Forge Road, Tuxedo, New York 10987, USA.
Environ Toxicol Chem. 2001 May;20(5):1022-30.
Adult Atlantic tomcod, Microgadus tomcod, from the Hudson River, New York State, USA, exhibit reduced inducibility of hepatic cytochrome P4501A1 (CYP1A1) mRNA compared with adult tomcod from the cleaner Miramichi River, New Brunswick, Canada, when treated with coplanar polychlorinated biphenyl (PCB) congeners or 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin. In contrast, little difference in CYP1A1 inducibility is observed between tomcod from these two rivers when treated with polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). We sought to determine if impaired hepatic CYP1A1 inducibility in Hudson River tomcod results from a multigenerational, genetic adaptation or a single generational, physiological acclimation. Embryos and larvae from controlled experimental crosses of Hudson River and Miramichi River parents were exposed for 24 h to water-borne PCB congener 77 (10 ppm), benzo[a]pyrene (BaP; 10 ppm), or dimethysulfoxide, and CYP1A1 expression was assessed in individual larva using competitive reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) analysis. The CYP1A1 mRNA was significantly induced in larvae from both populations by BaP (47- and 52-fold) and PCB 77 (9- and 22-fold), although levels of expression were higher in offspring of Miramichi matings. Most important, CYP1A1 mRNA was significantly induced by PCB 77 in larvae from Hudson River parents. Concentrations of dioxin, furan, and PCB congeners were measured in livers and eggs of female tomcod from these two locales to quantify the extent of maternal transfer of contaminants. For both rivers, wet-weight contaminant concentrations were significantly higher (4-7 times) in livers than in eggs of the same females, suggesting that a threshold level of contaminants may have to be reached before CYP1A1 transcription is impaired. We conclude that reduced inducibility of hepatic CYP1A1 mRNA in adult tomcod from the Hudson River is most consistent with single-generational acclimation.
与来自加拿大新不伦瑞克省较为清洁的米拉米奇河的成年大西洋小鳕鱼相比,当用共平面多氯联苯(PCB)同系物或2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二恶英处理时,来自美国纽约州哈得逊河的成年大西洋小鳕鱼(Microgadus tomcod)肝脏细胞色素P4501A1(CYP1A1)mRNA的诱导性降低。相比之下,当用多环芳烃(PAH)处理时,这两条河的小鳕鱼在CYP1A1诱导性方面几乎没有差异。我们试图确定哈得逊河小鳕鱼肝脏CYP1A1诱导性受损是源于多代遗传适应还是单代生理适应。将来自哈得逊河和米拉米奇河亲本的受控实验杂交产生的胚胎和幼体暴露于水中的PCB同系物77(10 ppm)、苯并[a]芘(BaP;10 ppm)或二甲亚砜24小时,然后使用竞争性逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析评估单个幼体中的CYP1A1表达。BaP(47倍和52倍)和PCB 77(9倍和22倍)均显著诱导了两个种群幼体中的CYP1A1 mRNA,尽管米拉米奇河交配后代中的表达水平更高。最重要的是,PCB 77显著诱导了来自哈得逊河亲本的幼体中的CYP1A1 mRNA。测量了这两个地区雌性小鳕鱼肝脏和卵中二恶英、呋喃和PCB同系物的浓度,以量化污染物的母体转移程度。对于这两条河,同一雌性的肝脏中湿重污染物浓度显著高于卵中(4 - 7倍),这表明可能必须达到污染物的阈值水平才会损害CYP1A1转录。我们得出结论,哈得逊河成年小鳕鱼肝脏CYP1A1 mRNA诱导性降低最符合单代适应情况。