Fischetti C M
Psychoanal Study Child. 2000;55:319-34.
The film Kolya (1996) directed by Jan Sverak, illustrates the antiphonal calling and answering development between man and boy who are both thrown and drawn together. Amid the larger context of the "Velvet Revolution" in Czechoslovakia, each supports the quieter revolution in the development of the other. The intraplay and interplay deepen with consideration of the father-son collaboration between director (son) and playwright-actor (father) which gave rise to this remarkable picture.
扬·斯维拉克执导的电影《科利亚》（1996 年）展现了男人与男孩之间相互呼应、彼此吸引又相互拉扯的关系发展。在捷克斯洛伐克“天鹅绒革命”的大背景下，他们两人在彼此的成长中相互支持着那场更为悄无声息的革命。考虑到导演（儿子）与剧作家兼演员（父亲）之间的父子合作，这种内在与外在的互动愈发深入，而正是这种合作造就了这部非凡之作。
