Bhende M S, LaCovey D C
Division of Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine, Children's Hospital of Pittsburgh, PA 15213, USA.
Prehosp Emerg Care. 2001 Apr-Jun;5(2):208-13. doi: 10.1080/10903120190940146.
End-tidal carbon dioxide (ETCO2) monitoring is an exciting technology and has the potential to become a very useful tool in the prehospital setting. It can be useful in verifying endotracheal tube position and during cardiopulmonary resuscitation in the field. Recent reports of misplaced endotracheal tubes in the prehospital setting make it important to ensure that paramedics learn correct techniques of endotracheal intubation, and that they verify tube placement with an ETCO2 monitor. The new American Heart Association guidelines require secondary confirmation of proper tube placement in all patients by exhaled CO2 immediately after intubation and during transport. This article covers the terminology, the basic physiology, the technology (both colorimetric detectors and infrared capnometers), and the clinical applications of ETCO2 monitoring with special reference to the pediatric patient.
呼气末二氧化碳(ETCO2)监测是一项令人兴奋的技术,有潜力成为院前急救环境中非常有用的工具。它在验证气管内导管位置以及现场心肺复苏期间可能会很有用。近期关于院前急救环境中气管内导管位置错误的报告表明,确保护理人员掌握正确的气管插管技术,并使用ETCO2监测仪验证导管位置非常重要。美国心脏协会的新指南要求在插管后及转运过程中,通过呼出二氧化碳对所有患者的导管正确位置进行二次确认。本文涵盖了术语、基本生理学、技术(比色探测器和红外二氧化碳监测仪)以及ETCO2监测的临床应用,特别提及了儿科患者。