Halgberg F, Cornélissen G, Watanabe Y, Otsuka K, Fiser B, Siegelova J, Mazankova V, Maggioni C, Sothern R B, Katinas G S, Syutkina E V, Burioka N, Schwrtzkopff O
Halberg Chronobiology Center, University of Minnesota, Minneapolis, 55455, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2001 May;56(5):M304-24. doi: 10.1093/gerona/56.5.m304.
Biological cycles with relatively long and some unusual periods in the range of the half-week, the half-year, years, or decades are being discovered. Their prior neglect constituted a confounder in aging and much other research, which then"flew blind" concerning the uncertainties associated with these cycles when they are not assessed. The resolution of more about 10-year and other cycles, some reported herein, replaces the admission of complete unpredictability, implied by using the label "secularity." Heretofore unaccounted-for variability becomes predictable insofar as it proves to be rhythmic and is mapped systematically to serve as a battery of useful reference values. About 10-year cycles in urinary 17-ketosteroid excretion and in heart rate and its variability, among others, are aligned with cycles of similar length in mortality from myocardial infarction. Associations accumulate between cycles of natural physical time structures, chronomes such as the 10.5-year (circadecennian) Schwabe and the 21-year (circavigintunennian) Hale cycles of solar activity, and chronomes in biota. There are about 50-year (circasemicentennian) cycles in mortality from stroke in Minnesota and in the Czech Republic and also in human morphology at birth, the latter result reducing the likelihood that these cycles are purely human made. Associations among large populations warrant long-term systematic coordinated sampling of natural physical and biological variables of interest for the design of countermeasures against already documented elevated risks of stroke, myocardial infarction, and other catastrophic diseases, notably in elderly adults. New findings will be introduced against the background of the documented value of mapping rhythms in medicine and gerontology. In both these fields, rhythms promise the seeming paradox of better care for less.
人们正在发现具有相对较长以及一些不寻常周期的生物节律,这些周期范围涵盖半周、半年、数年或数十年。此前对它们的忽视在衰老研究和许多其他研究中构成了一个混杂因素,在未对这些周期进行评估时,相关研究就“盲目飞行”,对与这些周期相关的不确定性一无所知。本文报道了一些周期,包括约10年的周期及其他周期,这些周期的发现取代了因使用“长期趋势”这一标签而暗示的完全不可预测性。迄今为止未被解释的变异性变得可预测了,因为事实证明它具有节律性,并且通过系统映射可作为一系列有用的参考值。例如,尿17 - 酮类固醇排泄、心率及其变异性中的约10年周期,与心肌梗死死亡率的类似长度周期是一致的。自然物理时间结构的周期(如10.5年的(每十年半周期)施瓦贝周期和21年的(每二十年周期)黑尔太阳活动周期)与生物群落中的时间结构之间的关联不断积累。在明尼苏达州和捷克共和国,中风死亡率存在约50年的(每半个世纪周期)周期,出生时的人类形态也存在这种周期,后一结果降低了这些周期纯粹是人为造成的可能性。大量人群之间的关联表明,有必要对感兴趣的自然物理和生物变量进行长期系统的协调采样,以便设计应对已记录的中风、心肌梗死和其他灾难性疾病(尤其是老年人)风险升高的对策。将在医学和老年医学中记录的节律映射价值的背景下引入新发现。在这两个领域,节律有望实现以更少的投入提供更好护理这一看似矛盾的目标。