Zietz B, Hrach S, Schölmerich J, Straub R H
Department of Internal Medicine I, University Medical Center, Regensburg, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2001;109(2):93-101. doi: 10.1055/s-2001-14833.
Aging is accompanied by marked changes of steroid hormone levels which vary among women and men. The age-related increase of cytokines such as interleukin (IL)- 6 may modulate the endocrine system. We aimed to investigate the role of IL-6 for the gender-specific changes of acrophase steroid hormone secretion in healthy subjects during aging. Out of 120 healthy subjects, 60 men and 48 women (non luteal phase) were recruited (age: 18 to 75 years). Age was positively correlated with IL-6 (female and male: p<0.001) and adrenocorticotropic hormone (ACTH) in women only (p<0.001). Age was negatively correlated with progesterone (female and male: p<0.001), cortisol (only female: p=0.003), androstenedione (female and male: p<0.001), but not 17OH progesterone. After correction for IL-6, the age-related decrease of steroid hormones was blunted in both gender groups except for androstenedione (female and male: p<0.005). Furthermore, the ratio of serum cortisol to plasma ACTH decreased with age only in women but not in men (female: p< 0.001). Correction for IL-6 did not markedly change the negative interrelationship between age and the mentioned ratio in these women. However, a linear regression analysis revealed that the increase of ACTH in relation to cortisol depends on serum free testosterone in men (p=0.042) and on serum free 17 beta-estradiol (p<0.001) together with serum IL-6 in women (p=0.021). In conclusion, IL-6 plays an important role for acrophase pituitary and peripheral hormone secretion in women only. The gender-specific changes of cortisol in relation to ACTH depend on the age-related decrease of the respective sex hormone in both gender groups and the increase of IL-6 in women. This study underlines the hormone-like role of IL-6 in the aging process of the endocrine system in women.
衰老伴随着类固醇激素水平的显著变化,这种变化在男性和女性中有所不同。与年龄相关的细胞因子如白细胞介素(IL)-6水平升高可能会调节内分泌系统。我们旨在研究IL-6在衰老过程中对健康受试者高峰时相类固醇激素分泌的性别特异性变化所起的作用。在120名健康受试者中,招募了60名男性和48名女性(非黄体期)(年龄:18至75岁)。年龄与IL-6呈正相关(女性和男性:p<0.001),而在女性中年龄仅与促肾上腺皮质激素(ACTH)呈正相关(p<0.001)。年龄与孕酮呈负相关(女性和男性:p<0.001)、皮质醇(仅女性:p = 0.003)、雄烯二酮(女性和男性:p<0.001),但与17-羟孕酮无关。在校正IL-6后,除雄烯二酮外(女性和男性:p<0.005),两个性别组中与年龄相关的类固醇激素下降均有所减缓。此外,血清皮质醇与血浆ACTH的比值仅在女性中随年龄下降,而在男性中则不然(女性:p<0.001)。在校正IL-6后,这些女性中年龄与上述比值之间的负相关关系没有明显变化。然而,线性回归分析显示,男性中ACTH相对于皮质醇的增加取决于血清游离睾酮(p = 0.042),而女性中则取决于血清游离17β-雌二醇(p<0.001)以及血清IL-6(p = 0.021)。总之,IL-6仅在女性高峰时相垂体和外周激素分泌中起重要作用。皮质醇相对于ACTH的性别特异性变化取决于两个性别组中各自性激素与年龄相关的下降以及女性中IL-6的增加。本研究强调了IL-6在内分泌系统女性衰老过程中的类激素作用。