Sari E, Cagatay M N
Institute of Marine Sciences and Management, University of Istanbul, Turkey.
Environ Int. 2001 Jan;26(3):169-73. doi: 10.1016/s0160-4120(00)00097-0.
The Gulf of Saros in the northeastern Aegean Sea (Turkey) is a relatively unpolluted marine environment. There is almost no industry and only small settlements in the surrounding region. The main sources of fresh water and sediment to the Gulf are the Meric River in the northwest and the Kavak Creek in the east. It has an asymmetric bathymetry with a 10-km-wide shelf to the north and up to 15-km-wide, 700-m-deep trough in the south. Water circulation in the Gulf is characterized by longshore currents and anticyclonic eddies. The Black Sea waters, leaving the Sea of Marmara through the Canakkale Strait, are known to enter the southern Gulf during the summer. The surface sediments on the northern shelf consist mainly of sand, whereas those on the slope and the deep trough are mainly silt and clay. The ranges of Fe, Mn, Cu, Zn, Pb, Ni, and Hg contents of the surface sediments from the Gulf of Saros are 0.25 4.60%, 114 1740 ppm, 6-44 ppm, 23-154 ppm, 2-80 ppm, 14-145 ppm, and 10-130 ppb, respectively. These values are low compared to those from the other neighboring marine environments, indicating the pristine nature of the Gulf in terms of metal pollution. However, most metal and organic carbon (Corg) distributions in the Gulf sediments show the effect of anthropogenic and natural inputs to the northwestern and eastern shelf areas from the Meric River and the Kavak Creek and to the deep trough from the Black Sea waters.
位于爱琴海东北部(土耳其)的萨罗斯湾是一个相对未受污染的海洋环境。周边地区几乎没有工业,仅有一些小居民点。注入该海湾的淡水和沉积物的主要来源是西北部的默里克河和东部的卡瓦克溪。其地形不对称,北部有一个10公里宽的大陆架,南部有一个宽达15公里、深700米的海槽。该海湾的水循环以沿岸流和反气旋涡旋为特征。已知黑海海水通过恰纳卡莱海峡离开马尔马拉海,在夏季进入海湾南部。北部大陆架上的表层沉积物主要由沙子组成,而斜坡和深海槽上的沉积物主要是粉砂和黏土。萨罗斯湾表层沉积物中铁、锰、铜、锌、铅、镍和汞含量的范围分别为0.25%至4.60%、114至1740 ppm、6至44 ppm、23至154 ppm、2至80 ppm、14至145 ppm和10至130 ppb。与其他邻近海洋环境的值相比,这些值较低,表明该海湾在金属污染方面的原始性质。然而,该海湾沉积物中大多数金属和有机碳(Corg)的分布显示出人为和自然输入的影响,这些输入来自默里克河和卡瓦克溪对西北部和东部大陆架区域的影响,以及黑海水对深海槽的影响。